Rig Veda

siva.sh/rig-veda/mandal-9/32/1

प्र सोमा॑सो मद॒च्युत॒: श्रव॑से नो म॒घोन॑: । सु॒ता वि॒दथे॑ अक्रमुः ॥ प्र सोमासो मदच्युतः श्रवसे नो मघोनः । सुता विदथे अक्रमुः ॥

sanskrit

The Soma juices, diffusing exhilaration, rush forth effused at the sacrifice for the sustenance of us abounding in oblations.

english translation

pra somA॑so mada॒cyuta॒: zrava॑se no ma॒ghona॑: | su॒tA vi॒dathe॑ akramuH || pra somAso madacyutaH zravase no maghonaH | sutA vidathe akramuH ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-9/32/2

आदीं॑ त्रि॒तस्य॒ योष॑णो॒ हरिं॑ हिन्व॒न्त्यद्रि॑भिः । इन्दु॒मिन्द्रा॑य पी॒तये॑ ॥ आदीं त्रितस्य योषणो हरिं हिन्वन्त्यद्रिभिः । इन्दुमिन्द्राय पीतये ॥

sanskrit

And the fingers of Trita express this green-tinted Soma with the stones for Indra's drinking.

english translation

AdIM॑ tri॒tasya॒ yoSa॑No॒ hariM॑ hinva॒ntyadri॑bhiH | indu॒mindrA॑ya pI॒taye॑ || AdIM tritasya yoSaNo hariM hinvantyadribhiH | indumindrAya pItaye ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-9/32/3

आदीं॑ हं॒सो यथा॑ ग॒णं विश्व॑स्यावीवशन्म॒तिम् । अत्यो॒ न गोभि॑रज्यते ॥ आदीं हंसो यथा गणं विश्वस्यावीवशन्मतिम् । अत्यो न गोभिरज्यते ॥

sanskrit

And like a swan entering its own flock, the Soma excites the praise of all, like a horse, it is bathed with milk.

english translation

AdIM॑ haM॒so yathA॑ ga॒NaM vizva॑syAvIvazanma॒tim | atyo॒ na gobhi॑rajyate || AdIM haMso yathA gaNaM vizvasyAvIvazanmatim | atyo na gobhirajyate ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-9/32/4

उ॒भे सो॑माव॒चाक॑शन्मृ॒गो न त॒क्तो अ॑र्षसि । सीद॑न्नृ॒तस्य॒ योनि॒मा ॥ उभे सोमावचाकशन्मृगो न तक्तो अर्षसि । सीदन्नृतस्य योनिमा ॥

sanskrit

Beholding both worlds, Soma, you hurry, swift as a deer, taking your seat on the place of sacrifice.

english translation

u॒bhe so॑mAva॒cAka॑zanmR॒go na ta॒kto a॑rSasi | sIda॑nnR॒tasya॒ yoni॒mA || ubhe somAvacAkazanmRgo na takto arSasi | sIdannRtasya yonimA ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-9/32/5

अ॒भि गावो॑ अनूषत॒ योषा॑ जा॒रमि॑व प्रि॒यम् । अग॑न्ना॒जिं यथा॑ हि॒तम् ॥ अभि गावो अनूषत योषा जारमिव प्रियम् । अगन्नाजिं यथा हितम् ॥

sanskrit

Praises commend you (Soma) as a woman praises a dear lover; (you hasten to the vessel) as a hero hastens to the welcome contest.

english translation

a॒bhi gAvo॑ anUSata॒ yoSA॑ jA॒rami॑va pri॒yam | aga॑nnA॒jiM yathA॑ hi॒tam || abhi gAvo anUSata yoSA jAramiva priyam | agannAjiM yathA hitam ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-9/32/1

प्र सोमा॑सो मद॒च्युत॒: श्रव॑से नो म॒घोन॑: । सु॒ता वि॒दथे॑ अक्रमुः ॥ प्र सोमासो मदच्युतः श्रवसे नो मघोनः । सुता विदथे अक्रमुः ॥

sanskrit

The Soma juices, diffusing exhilaration, rush forth effused at the sacrifice for the sustenance of us abounding in oblations.

english translation

pra somA॑so mada॒cyuta॒: zrava॑se no ma॒ghona॑: | su॒tA vi॒dathe॑ akramuH || pra somAso madacyutaH zravase no maghonaH | sutA vidathe akramuH ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-9/32/2

आदीं॑ त्रि॒तस्य॒ योष॑णो॒ हरिं॑ हिन्व॒न्त्यद्रि॑भिः । इन्दु॒मिन्द्रा॑य पी॒तये॑ ॥ आदीं त्रितस्य योषणो हरिं हिन्वन्त्यद्रिभिः । इन्दुमिन्द्राय पीतये ॥

sanskrit

And the fingers of Trita express this green-tinted Soma with the stones for Indra's drinking.

english translation

AdIM॑ tri॒tasya॒ yoSa॑No॒ hariM॑ hinva॒ntyadri॑bhiH | indu॒mindrA॑ya pI॒taye॑ || AdIM tritasya yoSaNo hariM hinvantyadribhiH | indumindrAya pItaye ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-9/32/3

आदीं॑ हं॒सो यथा॑ ग॒णं विश्व॑स्यावीवशन्म॒तिम् । अत्यो॒ न गोभि॑रज्यते ॥ आदीं हंसो यथा गणं विश्वस्यावीवशन्मतिम् । अत्यो न गोभिरज्यते ॥

sanskrit

And like a swan entering its own flock, the Soma excites the praise of all, like a horse, it is bathed with milk.

english translation

AdIM॑ haM॒so yathA॑ ga॒NaM vizva॑syAvIvazanma॒tim | atyo॒ na gobhi॑rajyate || AdIM haMso yathA gaNaM vizvasyAvIvazanmatim | atyo na gobhirajyate ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-9/32/4

उ॒भे सो॑माव॒चाक॑शन्मृ॒गो न त॒क्तो अ॑र्षसि । सीद॑न्नृ॒तस्य॒ योनि॒मा ॥ उभे सोमावचाकशन्मृगो न तक्तो अर्षसि । सीदन्नृतस्य योनिमा ॥

sanskrit

Beholding both worlds, Soma, you hurry, swift as a deer, taking your seat on the place of sacrifice.

english translation

u॒bhe so॑mAva॒cAka॑zanmR॒go na ta॒kto a॑rSasi | sIda॑nnR॒tasya॒ yoni॒mA || ubhe somAvacAkazanmRgo na takto arSasi | sIdannRtasya yonimA ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-9/32/5

अ॒भि गावो॑ अनूषत॒ योषा॑ जा॒रमि॑व प्रि॒यम् । अग॑न्ना॒जिं यथा॑ हि॒तम् ॥ अभि गावो अनूषत योषा जारमिव प्रियम् । अगन्नाजिं यथा हितम् ॥

sanskrit

Praises commend you (Soma) as a woman praises a dear lover; (you hasten to the vessel) as a hero hastens to the welcome contest.

english translation

a॒bhi gAvo॑ anUSata॒ yoSA॑ jA॒rami॑va pri॒yam | aga॑nnA॒jiM yathA॑ hi॒tam || abhi gAvo anUSata yoSA jAramiva priyam | agannAjiM yathA hitam ||

hk transliteration