Rig Veda

siva.sh/rig-veda/mandal-9/27/1

ए॒ष क॒विर॒भिष्टु॑तः प॒वित्रे॒ अधि॑ तोशते । पु॒ना॒नो घ्नन्नप॒ स्रिध॑: ॥ एष कविरभिष्टुतः पवित्रे अधि तोशते । पुनानो घ्नन्नप स्रिधः ॥

sanskrit

This seer, the purifying (Soma), lauded by us, passes through the filter, driving away foes.

english translation

e॒Sa ka॒vira॒bhiSTu॑taH pa॒vitre॒ adhi॑ tozate | pu॒nA॒no ghnannapa॒ sridha॑: || eSa kavirabhiSTutaH pavitre adhi tozate | punAno ghnannapa sridhaH ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-9/27/2

ए॒ष इन्द्रा॑य वा॒यवे॑ स्व॒र्जित्परि॑ षिच्यते । प॒वित्रे॑ दक्ष॒साध॑नः ॥ एष इन्द्राय वायवे स्वर्जित्परि षिच्यते । पवित्रे दक्षसाधनः ॥

sanskrit

This invigorating heaven-conquering Soma is poured upon the filter for Indra and Vāyu.

english translation

e॒Sa indrA॑ya vA॒yave॑ sva॒rjitpari॑ Sicyate | pa॒vitre॑ dakSa॒sAdha॑naH || eSa indrAya vAyave svarjitpari Sicyate | pavitre dakSasAdhanaH ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-9/27/3

ए॒ष नृभि॒र्वि नी॑यते दि॒वो मू॒र्धा वृषा॑ सु॒तः । सोमो॒ वने॑षु विश्व॒वित् ॥ एष नृभिर्वि नीयते दिवो मूर्धा वृषा सुतः । सोमो वनेषु विश्ववित् ॥

sanskrit

This Soma, the showerer (of benefits), the summit of heaven, the all-knowing, being expressed is brought by the priests into the wooden vessels.

english translation

e॒Sa nRbhi॒rvi nI॑yate di॒vo mU॒rdhA vRSA॑ su॒taH | somo॒ vane॑Su vizva॒vit || eSa nRbhirvi nIyate divo mUrdhA vRSA sutaH | somo vaneSu vizvavit ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-9/27/4

ए॒ष ग॒व्युर॑चिक्रद॒त्पव॑मानो हिरण्य॒युः । इन्दु॑: सत्रा॒जिदस्तृ॑तः ॥ एष गव्युरचिक्रदत्पवमानो हिरण्ययुः । इन्दुः सत्राजिदस्तृतः ॥

sanskrit

This Indu resounds as it drops, yearning to give us cattle and gold, the conqueror of foes, the irresistible.

english translation

e॒Sa ga॒vyura॑cikrada॒tpava॑mAno hiraNya॒yuH | indu॑: satrA॒jidastR॑taH || eSa gavyuracikradatpavamAno hiraNyayuH | induH satrAjidastRtaH ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-9/27/5

ए॒ष सूर्ये॑ण हासते॒ पव॑मानो॒ अधि॒ द्यवि॑ । प॒वित्रे॑ मत्स॒रो मद॑: ॥ एष सूर्येण हासते पवमानो अधि द्यवि । पवित्रे मत्सरो मदः ॥

sanskrit

This pure-flowing exhilarating Soma is abandoned by the sun in the filter, the sky.

english translation

e॒Sa sUrye॑Na hAsate॒ pava॑mAno॒ adhi॒ dyavi॑ | pa॒vitre॑ matsa॒ro mada॑: || eSa sUryeNa hAsate pavamAno adhi dyavi | pavitre matsaro madaH ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-9/27/1

ए॒ष क॒विर॒भिष्टु॑तः प॒वित्रे॒ अधि॑ तोशते । पु॒ना॒नो घ्नन्नप॒ स्रिध॑: ॥ एष कविरभिष्टुतः पवित्रे अधि तोशते । पुनानो घ्नन्नप स्रिधः ॥

sanskrit

This seer, the purifying (Soma), lauded by us, passes through the filter, driving away foes.

english translation

e॒Sa ka॒vira॒bhiSTu॑taH pa॒vitre॒ adhi॑ tozate | pu॒nA॒no ghnannapa॒ sridha॑: || eSa kavirabhiSTutaH pavitre adhi tozate | punAno ghnannapa sridhaH ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-9/27/2

ए॒ष इन्द्रा॑य वा॒यवे॑ स्व॒र्जित्परि॑ षिच्यते । प॒वित्रे॑ दक्ष॒साध॑नः ॥ एष इन्द्राय वायवे स्वर्जित्परि षिच्यते । पवित्रे दक्षसाधनः ॥

sanskrit

This invigorating heaven-conquering Soma is poured upon the filter for Indra and Vāyu.

english translation

e॒Sa indrA॑ya vA॒yave॑ sva॒rjitpari॑ Sicyate | pa॒vitre॑ dakSa॒sAdha॑naH || eSa indrAya vAyave svarjitpari Sicyate | pavitre dakSasAdhanaH ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-9/27/3

ए॒ष नृभि॒र्वि नी॑यते दि॒वो मू॒र्धा वृषा॑ सु॒तः । सोमो॒ वने॑षु विश्व॒वित् ॥ एष नृभिर्वि नीयते दिवो मूर्धा वृषा सुतः । सोमो वनेषु विश्ववित् ॥

sanskrit

This Soma, the showerer (of benefits), the summit of heaven, the all-knowing, being expressed is brought by the priests into the wooden vessels.

english translation

e॒Sa nRbhi॒rvi nI॑yate di॒vo mU॒rdhA vRSA॑ su॒taH | somo॒ vane॑Su vizva॒vit || eSa nRbhirvi nIyate divo mUrdhA vRSA sutaH | somo vaneSu vizvavit ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-9/27/4

ए॒ष ग॒व्युर॑चिक्रद॒त्पव॑मानो हिरण्य॒युः । इन्दु॑: सत्रा॒जिदस्तृ॑तः ॥ एष गव्युरचिक्रदत्पवमानो हिरण्ययुः । इन्दुः सत्राजिदस्तृतः ॥

sanskrit

This Indu resounds as it drops, yearning to give us cattle and gold, the conqueror of foes, the irresistible.

english translation

e॒Sa ga॒vyura॑cikrada॒tpava॑mAno hiraNya॒yuH | indu॑: satrA॒jidastR॑taH || eSa gavyuracikradatpavamAno hiraNyayuH | induH satrAjidastRtaH ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-9/27/5

ए॒ष सूर्ये॑ण हासते॒ पव॑मानो॒ अधि॒ द्यवि॑ । प॒वित्रे॑ मत्स॒रो मद॑: ॥ एष सूर्येण हासते पवमानो अधि द्यवि । पवित्रे मत्सरो मदः ॥

sanskrit

This pure-flowing exhilarating Soma is abandoned by the sun in the filter, the sky.

english translation

e॒Sa sUrye॑Na hAsate॒ pava॑mAno॒ adhi॒ dyavi॑ | pa॒vitre॑ matsa॒ro mada॑: || eSa sUryeNa hAsate pavamAno adhi dyavi | pavitre matsaro madaH ||

hk transliteration