Rig Veda
Progress:19.0%
तम॑मृक्षन्त वा॒जिन॑मु॒पस्थे॒ अदि॑ते॒रधि॑ । विप्रा॑सो॒ अण्व्या॑ धि॒या ॥ तममृक्षन्त वाजिनमुपस्थे अदितेरधि । विप्रासो अण्व्या धिया ॥
The priests have cleansed that Soma (swift as) horse, on the lap of Aditi with fingers and with hymns.
english translation
tama॑mRkSanta vA॒jina॑mu॒pasthe॒ adi॑te॒radhi॑ । viprA॑so॒ aNvyA॑ dhi॒yA ॥ tamamRkSanta vAjinamupasthe aditeradhi । viprAso aNvyA dhiyA ॥
hk transliteration by Sanscriptतं गावो॑ अ॒भ्य॑नूषत स॒हस्र॑धार॒मक्षि॑तम् । इन्दुं॑ ध॒र्तार॒मा दि॒वः ॥ तं गावो अभ्यनूषत सहस्रधारमक्षितम् । इन्दुं धर्तारमा दिवः ॥
The chants celebrate that Indu flowing in a thousand streams, inexhaustible, the supporter of heaven.
english translation
taM gAvo॑ a॒bhya॑nUSata sa॒hasra॑dhAra॒makSi॑tam । induM॑ dha॒rtAra॒mA di॒vaH ॥ taM gAvo abhyanUSata sahasradhAramakSitam । induM dhartAramA divaH ॥
hk transliteration by Sanscriptतं वे॒धां मे॒धया॑ह्य॒न्पव॑मान॒मधि॒ द्यवि॑ । ध॒र्ण॒सिं भूरि॑धायसम् ॥ तं वेधां मेधयाह्यन्पवमानमधि द्यवि । धर्णसिं भूरिधायसम् ॥
They have elevated to heaven by their praise that creative purifying (Soma), the sustainer, the maker of many.
english translation
taM ve॒dhAM me॒dhayA॑hya॒npava॑mAna॒madhi॒ dyavi॑ । dha॒rNa॒siM bhUri॑dhAyasam ॥ taM vedhAM medhayAhyanpavamAnamadhi dyavi । dharNasiM bhUridhAyasam ॥
hk transliteration by Sanscriptतम॑ह्यन्भु॒रिजो॑र्धि॒या सं॒वसा॑नं वि॒वस्व॑तः । पतिं॑ वा॒चो अदा॑भ्यम् ॥ तमह्यन्भुरिजोर्धिया संवसानं विवस्वतः । पतिं वाचो अदाभ्यम् ॥
The worshippers have elevated by the fingers of their arms that unconquerable lord of praise abiding (in the vessels).
english translation
tama॑hyanbhu॒rijo॑rdhi॒yA saM॒vasA॑naM vi॒vasva॑taH । patiM॑ vA॒co adA॑bhyam ॥ tamahyanbhurijordhiyA saMvasAnaM vivasvataH । patiM vAco adAbhyam ॥
hk transliteration by Sanscriptतं साना॒वधि॑ जा॒मयो॒ हरिं॑ हिन्व॒न्त्यद्रि॑भिः । ह॒र्य॒तं भूरि॑चक्षसम् ॥ तं सानावधि जामयो हरिं हिन्वन्त्यद्रिभिः । हर्यतं भूरिचक्षसम् ॥
The sister-fingers in a raised plural ce press out by the grinding stones that green-tinted (Soma), desirable and far-beholding.
english translation
taM sAnA॒vadhi॑ jA॒mayo॒ hariM॑ hinva॒ntyadri॑bhiH । ha॒rya॒taM bhUri॑cakSasam ॥ taM sAnAvadhi jAmayo hariM hinvantyadribhiH । haryataM bhUricakSasam ॥
hk transliteration by Sanscript