Rig Veda

Progress:1.4%

अचि॑क्रद॒द्वृषा॒ हरि॑र्म॒हान्मि॒त्रो न द॑र्श॒तः । सं सूर्ये॑ण रोचते ॥ अचिक्रदद्वृषा हरिर्महान्मित्रो न दर्शतः । सं सूर्येण रोचते ॥

sanskrit

The mighty golden-hued showerer of blessings utters a sound as it drops, beautiful as a friend; it shines (in the heavens) with the sun.

english translation

aci॑krada॒dvRSA॒ hari॑rma॒hAnmi॒tro na da॑rza॒taH | saM sUrye॑Na rocate || acikradadvRSA harirmahAnmitro na darzataH | saM sUryeNa rocate ||

hk transliteration

गिर॑स्त इन्द॒ ओज॑सा मर्मृ॒ज्यन्ते॑ अप॒स्युव॑: । याभि॒र्मदा॑य॒ शुम्भ॑से ॥ गिरस्त इन्द ओजसा मर्मृज्यन्ते अपस्युवः । याभिर्मदाय शुम्भसे ॥

sanskrit

O Indu, by the power the busy voices are hallowed which adorn you as you drop for our exhilaration.

english translation

gira॑sta inda॒ oja॑sA marmR॒jyante॑ apa॒syuva॑: | yAbhi॒rmadA॑ya॒ zumbha॑se || girasta inda ojasA marmRjyante apasyuvaH | yAbhirmadAya zumbhase ||

hk transliteration

तं त्वा॒ मदा॑य॒ घृष्व॑य उ लोककृ॒त्नुमी॑महे । तव॒ प्रश॑स्तयो म॒हीः ॥ तं त्वा मदाय घृष्वय उ लोककृत्नुमीमहे । तव प्रशस्तयो महीः ॥

sanskrit

We ask you for exhilaration, you the giver of the highest world to your foe-crushing worshipper-- great are your praises.

english translation

taM tvA॒ madA॑ya॒ ghRSva॑ya u lokakR॒tnumI॑mahe | tava॒ praza॑stayo ma॒hIH || taM tvA madAya ghRSvaya u lokakRtnumImahe | tava prazastayo mahIH ||

hk transliteration

अ॒स्मभ्य॑मिन्दविन्द्र॒युर्मध्व॑: पवस्व॒ धार॑या । प॒र्जन्यो॑ वृष्टि॒माँ इ॑व ॥ अस्मभ्यमिन्दविन्द्रयुर्मध्वः पवस्व धारया । पर्जन्यो वृष्टिमाँ इव ॥

sanskrit

Indu, do you, longing for Indra, stream upon us with a shower of ambrosia, like a raining cloud.

english translation

a॒smabhya॑mindavindra॒yurmadhva॑: pavasva॒ dhAra॑yA | pa॒rjanyo॑ vRSTi॒mA~ i॑va || asmabhyamindavindrayurmadhvaH pavasva dhArayA | parjanyo vRSTimA~ iva ||

hk transliteration

गो॒षा इ॑न्दो नृ॒षा अ॑स्यश्व॒सा वा॑ज॒सा उ॒त । आ॒त्मा य॒ज्ञस्य॑ पू॒र्व्यः ॥ गोषा इन्दो नृषा अस्यश्वसा वाजसा उत । आत्मा यज्ञस्य पूर्व्यः ॥

sanskrit

Indu, you are the giver of kine, of children, of horses, and of food; you are the primeval soul of the sacrifice.

english translation

go॒SA i॑ndo nR॒SA a॑syazva॒sA vA॑ja॒sA u॒ta | A॒tmA ya॒jJasya॑ pU॒rvyaH || goSA indo nRSA asyazvasA vAjasA uta | AtmA yajJasya pUrvyaH ||

hk transliteration