Rig Veda

Progress:92.4%

ग्नाश्च॒ यन्नर॑श्च वावृ॒धन्त॒ विश्वे॑ दे॒वासो॑ न॒रां स्वगू॑र्ताः । प्रैभ्य॑ इन्द्रावरुणा महि॒त्वा द्यौश्च॑ पृथिवि भूतमु॒र्वी ॥ ग्नाश्च यन्नरश्च वावृधन्त विश्वे देवासो नरां स्वगूर्ताः । प्रैभ्य इन्द्रावरुणा महित्वा द्यौश्च पृथिवि भूतमुर्वी ॥

sanskrit

When among mankind, both males and feminine les, and when all the gods spontaneously striving glorify you, Indra and Varuṇa, you become pre-eminent in greatness over them, as do you, wide heaven and earth (surpass them also).

english translation

gnAzca॒ yannara॑zca vAvR॒dhanta॒ vizve॑ de॒vAso॑ na॒rAM svagU॑rtAH | praibhya॑ indrAvaruNA mahi॒tvA dyauzca॑ pRthivi bhUtamu॒rvI || gnAzca yannarazca vAvRdhanta vizve devAso narAM svagUrtAH | praibhya indrAvaruNA mahitvA dyauzca pRthivi bhUtamurvI ||

hk transliteration