1.
सूक्त १
sUkta 1
2.
सूक्त २
sUkta 2
3.
सूक्त ३
sUkta 3
4.
सूक्त ४
sUkta 4
5.
सूक्त ५
sUkta 5
6.
सूक्त ६
sUkta 6
7.
सूक्त ७
sUkta 7
8.
सूक्त ८
sUkta 8
9.
सूक्त ९
sUkta 9
10.
सूक्त १०
sUkta 10
11.
सूक्त ११
sUkta 11
12.
सूक्त १२
sUkta 12
13.
सूक्त १३
sUkta 13
14.
सूक्त १४
sUkta 14
15.
सूक्त १५
sUkta 15
16.
सूक्त १६
sUkta 16
17.
सूक्त १७
sUkta 17
18.
सूक्त १८
sUkta 18
19.
सूक्त १९
sUkta 19
20.
सूक्त २०
sUkta 20
21.
सूक्त २१
sUkta 21
22.
सूक्त २२
sUkta 22
23.
सूक्त २३
sUkta 23
24.
सूक्त २४
sUkta 24
25.
सूक्त २५
sUkta 25
26.
सूक्त २६
sUkta 26
27.
सूक्त २७
sUkta 27
28.
सूक्त २८
sUkta 28
29.
सूक्त २९
sUkta 29
30.
सूक्त ३०
sUkta 30
31.
सूक्त ३१
sUkta 31
32.
सूक्त ३२
sUkta 32
33.
सूक्त ३३
sUkta 33
34.
सूक्त ३४
sUkta 34
35.
सूक्त ३५
sUkta 35
36.
सूक्त ३६
sUkta 36
37.
सूक्त ३७
sUkta 37
38.
सूक्त ३८
sUkta 38
39.
सूक्त ३९
sUkta 39
40.
सूक्त ४०
sUkta 40
41.
सूक्त ४१
sUkta 41
42.
सूक्त ४२
sUkta 42
43.
सूक्त ४३
sUkta 43
44.
सूक्त ४४
sUkta 44
45.
सूक्त ४५
sUkta 45
46.
सूक्त ४६
sUkta 46
47.
सूक्त ४७
sUkta 47
48.
सूक्त ४८
sUkta 48
49.
सूक्त ४९
sUkta 49
50.
सूक्त ५०
sUkta 50
51.
सूक्त ५१
sUkta 51
52.
सूक्त ५२
sUkta 52
53.
सूक्त ५३
sUkta 53
54.
सूक्त ५४
sUkta 54
55.
सूक्त ५५
sUkta 55
56.
सूक्त ५६
sUkta 56
57.
सूक्त ५७
sUkta 57
58.
सूक्त ५८
sUkta 58
•
सूक्त ५९
sUkta 59
60.
सूक्त ६०
sUkta 60
61.
सूक्त ६१
sUkta 61
62.
सूक्त ६२
sUkta 62
63.
सूक्त ६३
sUkta 63
64.
सूक्त ६४
sUkta 64
65.
सूक्त ६५
sUkta 65
66.
सूक्त ६६
sUkta 66
67.
सूक्त ६७
sUkta 67
68.
सूक्त ६८
sUkta 68
69.
सूक्त ६९
sUkta 69
70.
सूक्त ७०
sUkta 70
71.
सूक्त ७१
sUkta 71
72.
सूक्त ७२
sUkta 72
73.
सूक्त ७३
sUkta 73
74.
सूक्त ७४
sUkta 74
75.
सूक्त ७५
sUkta 75
Progress:80.3%
इन्द्रा॑ग्नी अ॒पादि॒यं पूर्वागा॑त्प॒द्वती॑भ्यः । हि॒त्वी शिरो॑ जि॒ह्वया॒ वाव॑द॒च्चर॑त्त्रिं॒शत्प॒दा न्य॑क्रमीत् ॥ इन्द्राग्नी अपादियं पूर्वागात्पद्वतीभ्यः । हित्वी शिरो जिह्वया वावदच्चरत्त्रिंशत्पदा न्यक्रमीत् ॥
sanskrit
This footless (dawn), Indra and Agni, comes before the footed sleepers, animating the head (of living beings with consciousness), causing them to utter loud sounds with their tongues, and passing onwards she traverses thirty steps.
english translation
indrA॑gnI a॒pAdi॒yaM pUrvAgA॑tpa॒dvatI॑bhyaH | hi॒tvI ziro॑ ji॒hvayA॒ vAva॑da॒ccara॑ttriM॒zatpa॒dA nya॑kramIt || indrAgnI apAdiyaM pUrvAgAtpadvatIbhyaH | hitvI ziro jihvayA vAvadaccarattriMzatpadA nyakramIt ||
hk transliteration
इन्द्रा॑ग्नी॒ आ हि त॑न्व॒ते नरो॒ धन्वा॑नि बा॒ह्वोः । मा नो॑ अ॒स्मिन्म॑हाध॒ने परा॑ वर्क्तं॒ गवि॑ष्टिषु ॥ इन्द्राग्नी आ हि तन्वते नरो धन्वानि बाह्वोः । मा नो अस्मिन्महाधने परा वर्क्तं गविष्टिषु ॥
sanskrit
Indra and Agni, men verily stretch their bows with their arms, but do not you desert us contending for cattle in the great combat.
english translation
indrA॑gnI॒ A hi ta॑nva॒te naro॒ dhanvA॑ni bA॒hvoH | mA no॑ a॒sminma॑hAdha॒ne parA॑ varktaM॒ gavi॑STiSu || indrAgnI A hi tanvate naro dhanvAni bAhvoH | mA no asminmahAdhane parA varktaM gaviSTiSu ||
hk transliteration
इन्द्रा॑ग्नी॒ तप॑न्ति मा॒घा अ॒र्यो अरा॑तयः । अप॒ द्वेषां॒स्या कृ॑तं युयु॒तं सूर्या॒दधि॑ ॥ इन्द्राग्नी तपन्ति माघा अर्यो अरातयः । अप द्वेषांस्या कृतं युयुतं सूर्यादधि ॥
sanskrit
Indra and Agni, murderous, aggressive enemies harasss us; drive away mine adversaries; separate them from (sight of) the sun.
english translation
indrA॑gnI॒ tapa॑nti mA॒ghA a॒ryo arA॑tayaH | apa॒ dveSAM॒syA kR॑taM yuyu॒taM sUryA॒dadhi॑ || indrAgnI tapanti mAghA aryo arAtayaH | apa dveSAMsyA kRtaM yuyutaM sUryAdadhi ||
hk transliteration
इन्द्रा॑ग्नी यु॒वोरपि॒ वसु॑ दि॒व्यानि॒ पार्थि॑वा । आ न॑ इ॒ह प्र य॑च्छतं र॒यिं वि॒श्वायु॑पोषसम् ॥ इन्द्राग्नी युवोरपि वसु दिव्यानि पार्थिवा । आ न इह प्र यच्छतं रयिं विश्वायुपोषसम् ॥
sanskrit
Indra and Agni, yours are both celestial and terrestrial treasures; bestow upon us, on this occasion, life-sustaining riches.
english translation
indrA॑gnI yu॒vorapi॒ vasu॑ di॒vyAni॒ pArthi॑vA | A na॑ i॒ha pra ya॑cchataM ra॒yiM vi॒zvAyu॑poSasam || indrAgnI yuvorapi vasu divyAni pArthivA | A na iha pra yacchataM rayiM vizvAyupoSasam ||
hk transliteration
इन्द्रा॑ग्नी उक्थवाहसा॒ स्तोमे॑भिर्हवनश्रुता । विश्वा॑भिर्गी॒र्भिरा ग॑तम॒स्य सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥ इन्द्राग्नी उक्थवाहसा स्तोमेभिर्हवनश्रुता । विश्वाभिर्गीर्भिरा गतमस्य सोमस्य पीतये ॥
sanskrit
Indra and Agni, who are to be attracted by hymns; you, who hear our invocation (accompanied) by praise and by all adorations, come hither to drink of this Soma libation.
english translation
indrA॑gnI ukthavAhasA॒ stome॑bhirhavanazrutA | vizvA॑bhirgI॒rbhirA ga॑tama॒sya soma॑sya pI॒taye॑ || indrAgnI ukthavAhasA stomebhirhavanazrutA | vizvAbhirgIrbhirA gatamasya somasya pItaye ||
hk transliteration
Rig Veda
Progress:80.3%
इन्द्रा॑ग्नी अ॒पादि॒यं पूर्वागा॑त्प॒द्वती॑भ्यः । हि॒त्वी शिरो॑ जि॒ह्वया॒ वाव॑द॒च्चर॑त्त्रिं॒शत्प॒दा न्य॑क्रमीत् ॥ इन्द्राग्नी अपादियं पूर्वागात्पद्वतीभ्यः । हित्वी शिरो जिह्वया वावदच्चरत्त्रिंशत्पदा न्यक्रमीत् ॥
sanskrit
This footless (dawn), Indra and Agni, comes before the footed sleepers, animating the head (of living beings with consciousness), causing them to utter loud sounds with their tongues, and passing onwards she traverses thirty steps.
english translation
indrA॑gnI a॒pAdi॒yaM pUrvAgA॑tpa॒dvatI॑bhyaH | hi॒tvI ziro॑ ji॒hvayA॒ vAva॑da॒ccara॑ttriM॒zatpa॒dA nya॑kramIt || indrAgnI apAdiyaM pUrvAgAtpadvatIbhyaH | hitvI ziro jihvayA vAvadaccarattriMzatpadA nyakramIt ||
hk transliteration
इन्द्रा॑ग्नी॒ आ हि त॑न्व॒ते नरो॒ धन्वा॑नि बा॒ह्वोः । मा नो॑ अ॒स्मिन्म॑हाध॒ने परा॑ वर्क्तं॒ गवि॑ष्टिषु ॥ इन्द्राग्नी आ हि तन्वते नरो धन्वानि बाह्वोः । मा नो अस्मिन्महाधने परा वर्क्तं गविष्टिषु ॥
sanskrit
Indra and Agni, men verily stretch their bows with their arms, but do not you desert us contending for cattle in the great combat.
english translation
indrA॑gnI॒ A hi ta॑nva॒te naro॒ dhanvA॑ni bA॒hvoH | mA no॑ a॒sminma॑hAdha॒ne parA॑ varktaM॒ gavi॑STiSu || indrAgnI A hi tanvate naro dhanvAni bAhvoH | mA no asminmahAdhane parA varktaM gaviSTiSu ||
hk transliteration
इन्द्रा॑ग्नी॒ तप॑न्ति मा॒घा अ॒र्यो अरा॑तयः । अप॒ द्वेषां॒स्या कृ॑तं युयु॒तं सूर्या॒दधि॑ ॥ इन्द्राग्नी तपन्ति माघा अर्यो अरातयः । अप द्वेषांस्या कृतं युयुतं सूर्यादधि ॥
sanskrit
Indra and Agni, murderous, aggressive enemies harasss us; drive away mine adversaries; separate them from (sight of) the sun.
english translation
indrA॑gnI॒ tapa॑nti mA॒ghA a॒ryo arA॑tayaH | apa॒ dveSAM॒syA kR॑taM yuyu॒taM sUryA॒dadhi॑ || indrAgnI tapanti mAghA aryo arAtayaH | apa dveSAMsyA kRtaM yuyutaM sUryAdadhi ||
hk transliteration
इन्द्रा॑ग्नी यु॒वोरपि॒ वसु॑ दि॒व्यानि॒ पार्थि॑वा । आ न॑ इ॒ह प्र य॑च्छतं र॒यिं वि॒श्वायु॑पोषसम् ॥ इन्द्राग्नी युवोरपि वसु दिव्यानि पार्थिवा । आ न इह प्र यच्छतं रयिं विश्वायुपोषसम् ॥
sanskrit
Indra and Agni, yours are both celestial and terrestrial treasures; bestow upon us, on this occasion, life-sustaining riches.
english translation
indrA॑gnI yu॒vorapi॒ vasu॑ di॒vyAni॒ pArthi॑vA | A na॑ i॒ha pra ya॑cchataM ra॒yiM vi॒zvAyu॑poSasam || indrAgnI yuvorapi vasu divyAni pArthivA | A na iha pra yacchataM rayiM vizvAyupoSasam ||
hk transliteration
इन्द्रा॑ग्नी उक्थवाहसा॒ स्तोमे॑भिर्हवनश्रुता । विश्वा॑भिर्गी॒र्भिरा ग॑तम॒स्य सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥ इन्द्राग्नी उक्थवाहसा स्तोमेभिर्हवनश्रुता । विश्वाभिर्गीर्भिरा गतमस्य सोमस्य पीतये ॥
sanskrit
Indra and Agni, who are to be attracted by hymns; you, who hear our invocation (accompanied) by praise and by all adorations, come hither to drink of this Soma libation.
english translation
indrA॑gnI ukthavAhasA॒ stome॑bhirhavanazrutA | vizvA॑bhirgI॒rbhirA ga॑tama॒sya soma॑sya pI॒taye॑ || indrAgnI ukthavAhasA stomebhirhavanazrutA | vizvAbhirgIrbhirA gatamasya somasya pItaye ||
hk transliteration