1.
सूक्त १
sUkta 1
2.
सूक्त २
sUkta 2
3.
सूक्त ३
sUkta 3
4.
सूक्त ४
sUkta 4
5.
सूक्त ५
sUkta 5
6.
सूक्त ६
sUkta 6
7.
सूक्त ७
sUkta 7
8.
सूक्त ८
sUkta 8
9.
सूक्त ९
sUkta 9
10.
सूक्त १०
sUkta 10
11.
सूक्त ११
sUkta 11
12.
सूक्त १२
sUkta 12
13.
सूक्त १३
sUkta 13
14.
सूक्त १४
sUkta 14
15.
सूक्त १५
sUkta 15
16.
सूक्त १६
sUkta 16
17.
सूक्त १७
sUkta 17
18.
सूक्त १८
sUkta 18
19.
सूक्त १९
sUkta 19
20.
सूक्त २०
sUkta 20
21.
सूक्त २१
sUkta 21
22.
सूक्त २२
sUkta 22
23.
सूक्त २३
sUkta 23
24.
सूक्त २४
sUkta 24
25.
सूक्त २५
sUkta 25
26.
सूक्त २६
sUkta 26
27.
सूक्त २७
sUkta 27
28.
सूक्त २८
sUkta 28
29.
सूक्त २९
sUkta 29
30.
सूक्त ३०
sUkta 30
31.
सूक्त ३१
sUkta 31
32.
सूक्त ३२
sUkta 32
33.
सूक्त ३३
sUkta 33
34.
सूक्त ३४
sUkta 34
35.
सूक्त ३५
sUkta 35
36.
सूक्त ३६
sUkta 36
37.
सूक्त ३७
sUkta 37
38.
सूक्त ३८
sUkta 38
39.
सूक्त ३९
sUkta 39
40.
सूक्त ४०
sUkta 40
41.
सूक्त ४१
sUkta 41
42.
सूक्त ४२
sUkta 42
43.
सूक्त ४३
sUkta 43
44.
सूक्त ४४
sUkta 44
45.
सूक्त ४५
sUkta 45
46.
सूक्त ४६
sUkta 46
47.
सूक्त ४७
sUkta 47
48.
सूक्त ४८
sUkta 48
49.
सूक्त ४९
sUkta 49
50.
सूक्त ५०
sUkta 50
51.
सूक्त ५१
sUkta 51
52.
सूक्त ५२
sUkta 52
53.
सूक्त ५३
sUkta 53
54.
सूक्त ५४
sUkta 54
55.
सूक्त ५५
sUkta 55
56.
सूक्त ५६
sUkta 56
57.
सूक्त ५७
sUkta 57
58.
सूक्त ५८
sUkta 58
•
सूक्त ५९
sUkta 59
60.
सूक्त ६०
sUkta 60
61.
सूक्त ६१
sUkta 61
62.
सूक्त ६२
sUkta 62
63.
सूक्त ६३
sUkta 63
64.
सूक्त ६४
sUkta 64
65.
सूक्त ६५
sUkta 65
66.
सूक्त ६६
sUkta 66
67.
सूक्त ६७
sUkta 67
68.
सूक्त ६८
sUkta 68
69.
सूक्त ६९
sUkta 69
70.
सूक्त ७०
sUkta 70
71.
सूक्त ७१
sUkta 71
72.
सूक्त ७२
sUkta 72
73.
सूक्त ७३
sUkta 73
74.
सूक्त ७४
sUkta 74
75.
सूक्त ७५
sUkta 75
Progress:79.6%
प्र नु वो॑चा सु॒तेषु॑ वां वी॒र्या॒३॒॑ यानि॑ च॒क्रथु॑: । ह॒तासो॑ वां पि॒तरो॑ दे॒वश॑त्रव॒ इन्द्रा॑ग्नी॒ जीव॑थो यु॒वम् ॥ प्र नु वोचा सुतेषु वां वीर्या यानि चक्रथुः । हतासो वां पितरो देवशत्रव इन्द्राग्नी जीवथो युवम् ॥
sanskrit
When the libation is effused I celebrate, Indra and Agni, your heroic exploits; the Pitaras, the enemies of the gods, have been slain by you, and you survive.
english translation
pra nu vo॑cA su॒teSu॑ vAM vI॒ryA॒3॒॑ yAni॑ ca॒krathu॑: | ha॒tAso॑ vAM pi॒taro॑ de॒vaza॑trava॒ indrA॑gnI॒ jIva॑tho yu॒vam || pra nu vocA suteSu vAM vIryA yAni cakrathuH | hatAso vAM pitaro devazatrava indrAgnI jIvatho yuvam ||
hk transliteration
बळि॒त्था म॑हि॒मा वा॒मिन्द्रा॑ग्नी॒ पनि॑ष्ठ॒ आ । स॒मा॒नो वां॑ जनि॒ता भ्रात॑रा यु॒वं य॒मावि॒हेह॑मातरा ॥ बळित्था महिमा वामिन्द्राग्नी पनिष्ठ आ । समानो वां जनिता भ्रातरा युवं यमाविहेहमातरा ॥
sanskrit
Your greatness, Indra and Agni, is after this fashion, and is most deserving of praise; the same is your progenitor; twin brethren are you, having a mother everywhere present.
english translation
baLi॒tthA ma॑hi॒mA vA॒mindrA॑gnI॒ pani॑STha॒ A | sa॒mA॒no vAM॑ jani॒tA bhrAta॑rA yu॒vaM ya॒mAvi॒heha॑mAtarA || baLitthA mahimA vAmindrAgnI paniSTha A | samAno vAM janitA bhrAtarA yuvaM yamAvihehamAtarA ||
hk transliteration
ओ॒कि॒वांसा॑ सु॒ते सचाँ॒ अश्वा॒ सप्ती॑ इ॒वाद॑ने । इन्द्रा॒ न्व१॒॑ग्नी अव॑से॒ह व॒ज्रिणा॑ व॒यं दे॒वा ह॑वामहे ॥ ओकिवांसा सुते सचाँ अश्वा सप्ती इवादने । इन्द्रा न्वग्नी अवसेह वज्रिणा वयं देवा हवामहे ॥
sanskrit
You approach together, when the libation is effused, like two fleet coursers to their forage; we invoke today Indra and Agni, deities armed with the thunderbolt, to this ceremony for our preservation.
english translation
o॒ki॒vAMsA॑ su॒te sacA~॒ azvA॒ saptI॑ i॒vAda॑ne | indrA॒ nva1॒॑gnI ava॑se॒ha va॒jriNA॑ va॒yaM de॒vA ha॑vAmahe || okivAMsA sute sacA~ azvA saptI ivAdane | indrA nvagnI avaseha vajriNA vayaM devA havAmahe ||
hk transliteration
य इ॑न्द्राग्नी सु॒तेषु॑ वां॒ स्तव॒त्तेष्वृ॑तावृधा । जो॒ष॒वा॒कं वद॑तः पज्रहोषिणा॒ न दे॑वा भ॒सथ॑श्च॒न ॥ य इन्द्राग्नी सुतेषु वां स्तवत्तेष्वृतावृधा । जोषवाकं वदतः पज्रहोषिणा न देवा भसथश्चन ॥
sanskrit
Divine Indra and Agni, augmenters of sacrifice by whom the acclamation (of praise) is received, you partake not of the (Soma) of him who, when the libation is effused, praises you (improperly), uttering unacceptable eulogies.
english translation
ya i॑ndrAgnI su॒teSu॑ vAM॒ stava॒tteSvR॑tAvRdhA | jo॒Sa॒vA॒kaM vada॑taH pajrahoSiNA॒ na de॑vA bha॒satha॑zca॒na || ya indrAgnI suteSu vAM stavatteSvRtAvRdhA | joSavAkaM vadataH pajrahoSiNA na devA bhasathazcana ||
hk transliteration
इन्द्रा॑ग्नी॒ को अ॒स्य वां॒ देवौ॒ मर्त॑श्चिकेतति । विषू॑चो॒ अश्वा॑न्युयुजा॒न ई॑यत॒ एक॑: समा॒न आ रथे॑ ॥ इन्द्राग्नी को अस्य वां देवौ मर्तश्चिकेतति । विषूचो अश्वान्युयुजान ईयत एकः समान आ रथे ॥
sanskrit
What mortal, divine Indra and Agni, is a judge of that (your act), when one of you, harnessing his diversely-going horses, proceeds in the common car.
english translation
indrA॑gnI॒ ko a॒sya vAM॒ devau॒ marta॑zciketati | viSU॑co॒ azvA॑nyuyujA॒na I॑yata॒ eka॑: samA॒na A rathe॑ || indrAgnI ko asya vAM devau martazciketati | viSUco azvAnyuyujAna Iyata ekaH samAna A rathe ||
hk transliteration
Rig Veda
Progress:79.6%
प्र नु वो॑चा सु॒तेषु॑ वां वी॒र्या॒३॒॑ यानि॑ च॒क्रथु॑: । ह॒तासो॑ वां पि॒तरो॑ दे॒वश॑त्रव॒ इन्द्रा॑ग्नी॒ जीव॑थो यु॒वम् ॥ प्र नु वोचा सुतेषु वां वीर्या यानि चक्रथुः । हतासो वां पितरो देवशत्रव इन्द्राग्नी जीवथो युवम् ॥
sanskrit
When the libation is effused I celebrate, Indra and Agni, your heroic exploits; the Pitaras, the enemies of the gods, have been slain by you, and you survive.
english translation
pra nu vo॑cA su॒teSu॑ vAM vI॒ryA॒3॒॑ yAni॑ ca॒krathu॑: | ha॒tAso॑ vAM pi॒taro॑ de॒vaza॑trava॒ indrA॑gnI॒ jIva॑tho yu॒vam || pra nu vocA suteSu vAM vIryA yAni cakrathuH | hatAso vAM pitaro devazatrava indrAgnI jIvatho yuvam ||
hk transliteration
बळि॒त्था म॑हि॒मा वा॒मिन्द्रा॑ग्नी॒ पनि॑ष्ठ॒ आ । स॒मा॒नो वां॑ जनि॒ता भ्रात॑रा यु॒वं य॒मावि॒हेह॑मातरा ॥ बळित्था महिमा वामिन्द्राग्नी पनिष्ठ आ । समानो वां जनिता भ्रातरा युवं यमाविहेहमातरा ॥
sanskrit
Your greatness, Indra and Agni, is after this fashion, and is most deserving of praise; the same is your progenitor; twin brethren are you, having a mother everywhere present.
english translation
baLi॒tthA ma॑hi॒mA vA॒mindrA॑gnI॒ pani॑STha॒ A | sa॒mA॒no vAM॑ jani॒tA bhrAta॑rA yu॒vaM ya॒mAvi॒heha॑mAtarA || baLitthA mahimA vAmindrAgnI paniSTha A | samAno vAM janitA bhrAtarA yuvaM yamAvihehamAtarA ||
hk transliteration
ओ॒कि॒वांसा॑ सु॒ते सचाँ॒ अश्वा॒ सप्ती॑ इ॒वाद॑ने । इन्द्रा॒ न्व१॒॑ग्नी अव॑से॒ह व॒ज्रिणा॑ व॒यं दे॒वा ह॑वामहे ॥ ओकिवांसा सुते सचाँ अश्वा सप्ती इवादने । इन्द्रा न्वग्नी अवसेह वज्रिणा वयं देवा हवामहे ॥
sanskrit
You approach together, when the libation is effused, like two fleet coursers to their forage; we invoke today Indra and Agni, deities armed with the thunderbolt, to this ceremony for our preservation.
english translation
o॒ki॒vAMsA॑ su॒te sacA~॒ azvA॒ saptI॑ i॒vAda॑ne | indrA॒ nva1॒॑gnI ava॑se॒ha va॒jriNA॑ va॒yaM de॒vA ha॑vAmahe || okivAMsA sute sacA~ azvA saptI ivAdane | indrA nvagnI avaseha vajriNA vayaM devA havAmahe ||
hk transliteration
य इ॑न्द्राग्नी सु॒तेषु॑ वां॒ स्तव॒त्तेष्वृ॑तावृधा । जो॒ष॒वा॒कं वद॑तः पज्रहोषिणा॒ न दे॑वा भ॒सथ॑श्च॒न ॥ य इन्द्राग्नी सुतेषु वां स्तवत्तेष्वृतावृधा । जोषवाकं वदतः पज्रहोषिणा न देवा भसथश्चन ॥
sanskrit
Divine Indra and Agni, augmenters of sacrifice by whom the acclamation (of praise) is received, you partake not of the (Soma) of him who, when the libation is effused, praises you (improperly), uttering unacceptable eulogies.
english translation
ya i॑ndrAgnI su॒teSu॑ vAM॒ stava॒tteSvR॑tAvRdhA | jo॒Sa॒vA॒kaM vada॑taH pajrahoSiNA॒ na de॑vA bha॒satha॑zca॒na || ya indrAgnI suteSu vAM stavatteSvRtAvRdhA | joSavAkaM vadataH pajrahoSiNA na devA bhasathazcana ||
hk transliteration
इन्द्रा॑ग्नी॒ को अ॒स्य वां॒ देवौ॒ मर्त॑श्चिकेतति । विषू॑चो॒ अश्वा॑न्युयुजा॒न ई॑यत॒ एक॑: समा॒न आ रथे॑ ॥ इन्द्राग्नी को अस्य वां देवौ मर्तश्चिकेतति । विषूचो अश्वान्युयुजान ईयत एकः समान आ रथे ॥
sanskrit
What mortal, divine Indra and Agni, is a judge of that (your act), when one of you, harnessing his diversely-going horses, proceeds in the common car.
english translation
indrA॑gnI॒ ko a॒sya vAM॒ devau॒ marta॑zciketati | viSU॑co॒ azvA॑nyuyujA॒na I॑yata॒ eka॑: samA॒na A rathe॑ || indrAgnI ko asya vAM devau martazciketati | viSUco azvAnyuyujAna Iyata ekaH samAna A rathe ||
hk transliteration