Rig Veda

Progress:80.3%

इन्द्रा॑ग्नी अ॒पादि॒यं पूर्वागा॑त्प॒द्वती॑भ्यः । हि॒त्वी शिरो॑ जि॒ह्वया॒ वाव॑द॒च्चर॑त्त्रिं॒शत्प॒दा न्य॑क्रमीत् ॥ इन्द्राग्नी अपादियं पूर्वागात्पद्वतीभ्यः । हित्वी शिरो जिह्वया वावदच्चरत्त्रिंशत्पदा न्यक्रमीत् ॥

sanskrit

This footless (dawn), Indra and Agni, comes before the footed sleepers, animating the head (of living beings with consciousness), causing them to utter loud sounds with their tongues, and passing onwards she traverses thirty steps.

english translation

indrA॑gnI a॒pAdi॒yaM pUrvAgA॑tpa॒dvatI॑bhyaH | hi॒tvI ziro॑ ji॒hvayA॒ vAva॑da॒ccara॑ttriM॒zatpa॒dA nya॑kramIt || indrAgnI apAdiyaM pUrvAgAtpadvatIbhyaH | hitvI ziro jihvayA vAvadaccarattriMzatpadA nyakramIt ||

hk transliteration