Rig Veda
Progress:76.7%
एहि॒ वां वि॑मुचो नपा॒दाघृ॑णे॒ सं स॑चावहै । र॒थीॠ॒तस्य॑ नो भव ॥ एहि वां विमुचो नपादाघृणे सं सचावहै । रथीॠतस्य नो भव ॥
Come illusrious grandson of Prajāpati to (me your) worshipper); let us two be associated; become the conveyer of our sacrifice.
english translation
ehi॒ vAM vi॑muco napA॒dAghR॑Ne॒ saM sa॑cAvahai । ra॒thIRR॒tasya॑ no bhava ॥ ehi vAM vimuco napAdAghRNe saM sacAvahai । rathIRRtasya no bhava ॥
hk transliteration by Sanscriptर॒थीत॑मं कप॒र्दिन॒मीशा॑नं॒ राध॑सो म॒हः । रा॒यः सखा॑यमीमहे ॥ रथीतमं कपर्दिनमीशानं राधसो महः । रायः सखायमीमहे ॥
We solicit riches of our friend, (Pūṣan), the chief of charioteers, the wearer of a braid (of hair), the lord of infinite wealth.
english translation
ra॒thIta॑maM kapa॒rdina॒mIzA॑naM॒ rAdha॑so ma॒haH । rA॒yaH sakhA॑yamImahe ॥ rathItamaM kapardinamIzAnaM rAdhaso mahaH । rAyaH sakhAyamImahe ॥
hk transliteration by Sanscriptरा॒यो धारा॑स्याघृणे॒ वसो॑ रा॒शिर॑जाश्व । धीव॑तोधीवत॒: सखा॑ ॥ रायो धारास्याघृणे वसो राशिरजाश्व । धीवतोधीवतः सखा ॥
Illustrious Pūṣan, you are a torrent of riches; you, who have a goat for your steed, are a heap of wealth; the friend of every worshipper.
english translation
rA॒yo dhArA॑syAghRNe॒ vaso॑ rA॒zira॑jAzva । dhIva॑todhIvata॒: sakhA॑ ॥ rAyo dhArAsyAghRNe vaso rAzirajAzva । dhIvatodhIvataH sakhA ॥
hk transliteration by Sanscriptपू॒षणं॒ न्व१॒॑जाश्व॒मुप॑ स्तोषाम वा॒जिन॑म् । स्वसु॒र्यो जा॒र उ॒च्यते॑ ॥ पूषणं न्वजाश्वमुप स्तोषाम वाजिनम् । स्वसुर्यो जार उच्यते ॥
We glorify Pūṣan, the rider of the goat, the giver of food, him who is called the gallant of his sister.
english translation
pU॒SaNaM॒ nva1॒॑jAzva॒mupa॑ stoSAma vA॒jina॑m । svasu॒ryo jA॒ra u॒cyate॑ ॥ pUSaNaM nvajAzvamupa stoSAma vAjinam । svasuryo jAra ucyate ॥
hk transliteration by Sanscriptमा॒तुर्दि॑धि॒षुम॑ब्रवं॒ स्वसु॑र्जा॒रः शृ॑णोतु नः । भ्रातेन्द्र॑स्य॒ सखा॒ मम॑ ॥ मातुर्दिधिषुमब्रवं स्वसुर्जारः शृणोतु नः । भ्रातेन्द्रस्य सखा मम ॥
I glorify Pūṣan, the husband of his mother; may the gallant of his sister hear us; may the brother of Indra be our friend.
english translation
mA॒turdi॑dhi॒Suma॑bravaM॒ svasu॑rjA॒raH zR॑Notu naH । bhrAtendra॑sya॒ sakhA॒ mama॑ ॥ mAturdidhiSumabravaM svasurjAraH zRNotu naH । bhrAtendrasya sakhA mama ॥
hk transliteration by Sanscript