Rig Veda

siva.sh/rig-veda/mandal-6/39/5

नू गृ॑णा॒नो गृ॑ण॒ते प्र॑त्न राज॒न्निष॑: पिन्व वसु॒देया॑य पू॒र्वीः । अ॒प ओष॑धीरवि॒षा वना॑नि॒ गा अर्व॑तो॒ नॄनृ॒चसे॑ रिरीहि ॥ नू गृणानो गृणते प्रत्न राजन्निषः पिन्व वसुदेयाय पूर्वीः । अप ओषधीरविषा वनानि गा अर्वतो नॄनृचसे रिरीहि ॥

sanskrit

Sovereign of old, do you, when glorified, bestow upon him who praises you, and to whom affluence is due abundant food; grant to the worshipper water, plural nts, inoxious woods, cattle, horses and men.

english translation

nU gR॑NA॒no gR॑Na॒te pra॑tna rAja॒nniSa॑: pinva vasu॒deyA॑ya pU॒rvIH | a॒pa oSa॑dhIravi॒SA vanA॑ni॒ gA arva॑to॒ nRRnR॒case॑ rirIhi || nU gRNAno gRNate pratna rAjanniSaH pinva vasudeyAya pUrvIH | apa oSadhIraviSA vanAni gA arvato nRRnRcase rirIhi ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-6/39/5

नू गृ॑णा॒नो गृ॑ण॒ते प्र॑त्न राज॒न्निष॑: पिन्व वसु॒देया॑य पू॒र्वीः । अ॒प ओष॑धीरवि॒षा वना॑नि॒ गा अर्व॑तो॒ नॄनृ॒चसे॑ रिरीहि ॥ नू गृणानो गृणते प्रत्न राजन्निषः पिन्व वसुदेयाय पूर्वीः । अप ओषधीरविषा वनानि गा अर्वतो नॄनृचसे रिरीहि ॥

sanskrit

Sovereign of old, do you, when glorified, bestow upon him who praises you, and to whom affluence is due abundant food; grant to the worshipper water, plural nts, inoxious woods, cattle, horses and men.

english translation

nU gR॑NA॒no gR॑Na॒te pra॑tna rAja॒nniSa॑: pinva vasu॒deyA॑ya pU॒rvIH | a॒pa oSa॑dhIravi॒SA vanA॑ni॒ gA arva॑to॒ nRRnR॒case॑ rirIhi || nU gRNAno gRNate pratna rAjanniSaH pinva vasudeyAya pUrvIH | apa oSadhIraviSA vanAni gA arvato nRRnRcase rirIhi ||

hk transliteration