Rig Veda

Progress:46.8%

अ॒यमु॑शा॒नः पर्यद्रि॑मु॒स्रा ऋ॒तधी॑तिभिॠत॒युग्यु॑जा॒नः । रु॒जदरु॑ग्णं॒ वि व॒लस्य॒ सानुं॑ प॒णीँर्वचो॑भिर॒भि यो॑ध॒दिन्द्र॑: ॥ अयमुशानः पर्यद्रिमुस्रा ऋतधीतिभिॠतयुग्युजानः । रुजदरुग्णं वि वलस्य सानुं पणीँर्वचोभिरभि योधदिन्द्रः ॥

sanskrit

Determined (to recover) the cattle hidden in the mountain, associated with the animated by (their) veracious (praise), this (Indra) fractured the infrangible rock of Bala, and overwhelmed the Paṇis with reproaches.

english translation

a॒yamu॑zA॒naH paryadri॑mu॒srA R॒tadhI॑tibhiRRta॒yugyu॑jA॒naH | ru॒jadaru॑gNaM॒ vi va॒lasya॒ sAnuM॑ pa॒NI~rvaco॑bhira॒bhi yo॑dha॒dindra॑: || ayamuzAnaH paryadrimusrA RtadhItibhiRRtayugyujAnaH | rujadarugNaM vi valasya sAnuM paNI~rvacobhirabhi yodhadindraH ||

hk transliteration