Rig Veda

Progress:11.0%

त्वं होता॑ म॒न्द्रत॑मो नो अ॒ध्रुग॒न्तर्दे॒वो वि॒दथा॒ मर्त्ये॑षु । पा॒व॒कया॑ जु॒ह्वा॒३॒॑ वह्नि॑रा॒साग्ने॒ यज॑स्व त॒न्वं१॒॑ तव॒ स्वाम् ॥ त्वं होता मन्द्रतमो नो अध्रुगन्तर्देवो विदथा मर्त्येषु । पावकया जुह्वा वह्निरासाग्ने यजस्व तन्वं तव स्वाम् ॥

sanskrit

You are the slowest of the priests, and you know that we are the innermost gods among mortals. O fire, offer sacrifice to the fire, and sacrifice your body to the fire. You are the slowest of the priests, and you know that you are the most invisible of all mortals. O fire, please offer oblations in the fire and sacrifice your own body.

english translation

tvaM hotA॑ ma॒ndrata॑mo no a॒dhruga॒ntarde॒vo vi॒dathA॒ martye॑Su | pA॒va॒kayA॑ ju॒hvA॒3॒॑ vahni॑rA॒sAgne॒ yaja॑sva ta॒nvaM1॒॑ tava॒ svAm || tvaM hotA mandratamo no adhrugantardevo vidathA martyeSu | pAvakayA juhvA vahnirAsAgne yajasva tanvaM tava svAm ||

hk transliteration