Rig Veda

Progress:97.5%

शु॒नं वा॒हाः शु॒नं नर॑: शु॒नं कृ॑षतु॒ लाङ्ग॑लम् । शु॒नं व॑र॒त्रा ब॑ध्यन्तां शु॒नमष्ट्रा॒मुदि॑ङ्गय ॥ शुनं वाहाः शुनं नरः शुनं कृषतु लाङ्गलम् । शुनं वरत्रा बध्यन्तां शुनमष्ट्रामुदिङ्गय ॥

sanskrit

May the oxen (draw) happily, the men (labour) happily; the plural ugh furrows happily; may the traces bind happily; wield the goad happily.

english translation

zu॒naM vA॒hAH zu॒naM nara॑: zu॒naM kR॑Satu॒ lAGga॑lam | zu॒naM va॑ra॒trA ba॑dhyantAM zu॒namaSTrA॒mudi॑Ggaya || zunaM vAhAH zunaM naraH zunaM kRSatu lAGgalam | zunaM varatrA badhyantAM zunamaSTrAmudiGgaya ||

hk transliteration