Rig Veda

siva.sh/rig-veda/mandal-4/53/6

बृ॒हत्सु॑म्नः प्रसवी॒ता नि॒वेश॑नो॒ जग॑तः स्था॒तुरु॒भय॑स्य॒ यो व॒शी । स नो॑ दे॒वः स॑वि॒ता शर्म॑ यच्छत्व॒स्मे क्षया॑य त्रि॒वरू॑थ॒मंह॑सः ॥ बृहत्सुम्नः प्रसवीता निवेशनो जगतः स्थातुरुभयस्य यो वशी । स नो देवः सविता शर्म यच्छत्वस्मे क्षयाय त्रिवरूथमंहसः ॥

sanskrit

May that divine Savitā, who is the source of great happiness, the engenderer (of good works), the comprehender (of all beings), the regulator of both the moveable and the stationary, grant us happiness in the three worlds, and (be) to us for the destruction of sin.

english translation

bR॒hatsu॑mnaH prasavI॒tA ni॒veza॑no॒ jaga॑taH sthA॒turu॒bhaya॑sya॒ yo va॒zI | sa no॑ de॒vaH sa॑vi॒tA zarma॑ yacchatva॒sme kSayA॑ya tri॒varU॑tha॒maMha॑saH || bRhatsumnaH prasavItA nivezano jagataH sthAturubhayasya yo vazI | sa no devaH savitA zarma yacchatvasme kSayAya trivarUthamaMhasaH ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-4/53/7

आग॑न्दे॒व ऋ॒तुभि॒र्वर्ध॑तु॒ क्षयं॒ दधा॑तु नः सवि॒ता सु॑प्र॒जामिष॑म् । स न॑: क्ष॒पाभि॒रह॑भिश्च जिन्वतु प्र॒जाव॑न्तं र॒यिम॒स्मे समि॑न्वतु ॥ आगन्देव ऋतुभिर्वर्धतु क्षयं दधातु नः सविता सुप्रजामिषम् । स नः क्षपाभिरहभिश्च जिन्वतु प्रजावन्तं रयिमस्मे समिन्वतु ॥

sanskrit

May the divine Savitā approach along with the Ṛtus, prosper our dwelling, and bestow upon us good progeny and food; may he be favourable to us by night and by day; may he heap upon us wealth comprehending offspring.

english translation

Aga॑nde॒va R॒tubhi॒rvardha॑tu॒ kSayaM॒ dadhA॑tu naH savi॒tA su॑pra॒jAmiSa॑m | sa na॑: kSa॒pAbhi॒raha॑bhizca jinvatu pra॒jAva॑ntaM ra॒yima॒sme sami॑nvatu || Agandeva Rtubhirvardhatu kSayaM dadhAtu naH savitA suprajAmiSam | sa naH kSapAbhirahabhizca jinvatu prajAvantaM rayimasme saminvatu ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-4/53/6

बृ॒हत्सु॑म्नः प्रसवी॒ता नि॒वेश॑नो॒ जग॑तः स्था॒तुरु॒भय॑स्य॒ यो व॒शी । स नो॑ दे॒वः स॑वि॒ता शर्म॑ यच्छत्व॒स्मे क्षया॑य त्रि॒वरू॑थ॒मंह॑सः ॥ बृहत्सुम्नः प्रसवीता निवेशनो जगतः स्थातुरुभयस्य यो वशी । स नो देवः सविता शर्म यच्छत्वस्मे क्षयाय त्रिवरूथमंहसः ॥

sanskrit

May that divine Savitā, who is the source of great happiness, the engenderer (of good works), the comprehender (of all beings), the regulator of both the moveable and the stationary, grant us happiness in the three worlds, and (be) to us for the destruction of sin.

english translation

bR॒hatsu॑mnaH prasavI॒tA ni॒veza॑no॒ jaga॑taH sthA॒turu॒bhaya॑sya॒ yo va॒zI | sa no॑ de॒vaH sa॑vi॒tA zarma॑ yacchatva॒sme kSayA॑ya tri॒varU॑tha॒maMha॑saH || bRhatsumnaH prasavItA nivezano jagataH sthAturubhayasya yo vazI | sa no devaH savitA zarma yacchatvasme kSayAya trivarUthamaMhasaH ||

hk transliteration

siva.sh/rig-veda/mandal-4/53/7

आग॑न्दे॒व ऋ॒तुभि॒र्वर्ध॑तु॒ क्षयं॒ दधा॑तु नः सवि॒ता सु॑प्र॒जामिष॑म् । स न॑: क्ष॒पाभि॒रह॑भिश्च जिन्वतु प्र॒जाव॑न्तं र॒यिम॒स्मे समि॑न्वतु ॥ आगन्देव ऋतुभिर्वर्धतु क्षयं दधातु नः सविता सुप्रजामिषम् । स नः क्षपाभिरहभिश्च जिन्वतु प्रजावन्तं रयिमस्मे समिन्वतु ॥

sanskrit

May the divine Savitā approach along with the Ṛtus, prosper our dwelling, and bestow upon us good progeny and food; may he be favourable to us by night and by day; may he heap upon us wealth comprehending offspring.

english translation

Aga॑nde॒va R॒tubhi॒rvardha॑tu॒ kSayaM॒ dadhA॑tu naH savi॒tA su॑pra॒jAmiSa॑m | sa na॑: kSa॒pAbhi॒raha॑bhizca jinvatu pra॒jAva॑ntaM ra॒yima॒sme sami॑nvatu || Agandeva Rtubhirvardhatu kSayaM dadhAtu naH savitA suprajAmiSam | sa naH kSapAbhirahabhizca jinvatu prajAvantaM rayimasme saminvatu ||

hk transliteration