Rig Veda
Progress:85.9%
इ॒दं वा॑मा॒स्ये॑ ह॒विः प्रि॒यमि॑न्द्राबृहस्पती । उ॒क्थं मद॑श्च शस्यते ॥ इदं वामास्ये हविः प्रियमिन्द्राबृहस्पती । उक्थं मदश्च शस्यते ॥
(I present) the agreeable oblation to your mouths, Indra and Bṛhaspati, and the hymn and the exhilarating beverage are offered.
english translation
i॒daM vA॑mA॒sye॑ ha॒viH pri॒yami॑ndrAbRhaspatI । u॒kthaM mada॑zca zasyate ॥ idaM vAmAsye haviH priyamindrAbRhaspatI । ukthaM madazca zasyate ॥
hk transliteration by Sanscriptअ॒यं वां॒ परि॑ षिच्यते॒ सोम॑ इन्द्राबृहस्पती । चारु॒र्मदा॑य पी॒तये॑ ॥ अयं वां परि षिच्यते सोम इन्द्राबृहस्पती । चारुर्मदाय पीतये ॥
This delicious Soma is effused, Indra and Bṛhaspati, for you, (your) drinking and exhilaration.
english translation
a॒yaM vAM॒ pari॑ Sicyate॒ soma॑ indrAbRhaspatI । cAru॒rmadA॑ya pI॒taye॑ ॥ ayaM vAM pari Sicyate soma indrAbRhaspatI । cArurmadAya pItaye ॥
hk transliteration by Sanscriptआ न॑ इन्द्राबृहस्पती गृ॒हमिन्द्र॑श्च गच्छतम् । सो॒म॒पा सोम॑पीतये ॥ आ न इन्द्राबृहस्पती गृहमिन्द्रश्च गच्छतम् । सोमपा सोमपीतये ॥
Indra and Bṛhaspati, come to our dwelling, drinkers of Soma, to drink the Soma juice.
english translation
A na॑ indrAbRhaspatI gR॒hamindra॑zca gacchatam । so॒ma॒pA soma॑pItaye ॥ A na indrAbRhaspatI gRhamindrazca gacchatam । somapA somapItaye ॥
hk transliteration by Sanscriptअ॒स्मे इ॑न्द्राबृहस्पती र॒यिं ध॑त्तं शत॒ग्विन॑म् । अश्वा॑वन्तं सह॒स्रिण॑म् ॥ अस्मे इन्द्राबृहस्पती रयिं धत्तं शतग्विनम् । अश्वावन्तं सहस्रिणम् ॥
Grant to us, Indra and Bṛhaspati riches comprising a hundred (cattle), a thousand horses.
english translation
a॒sme i॑ndrAbRhaspatI ra॒yiM dha॑ttaM zata॒gvina॑m । azvA॑vantaM saha॒sriNa॑m ॥ asme indrAbRhaspatI rayiM dhattaM zatagvinam । azvAvantaM sahasriNam ॥
hk transliteration by Sanscriptइन्द्रा॒बृह॒स्पती॑ व॒यं सु॒ते गी॒र्भिर्ह॑वामहे । अ॒स्य सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥ इन्द्राबृहस्पती वयं सुते गीर्भिर्हवामहे । अस्य सोमस्य पीतये ॥
Indra and Bṛhaspati, we invoke you with praises, when the libation is effused, to drink of this Soma juice.
english translation
indrA॒bRha॒spatI॑ va॒yaM su॒te gI॒rbhirha॑vAmahe । a॒sya soma॑sya pI॒taye॑ ॥ indrAbRhaspatI vayaM sute gIrbhirhavAmahe । asya somasya pItaye ॥
hk transliteration by Sanscript1.
सूक्त १
sUkta 1
2.
सूक्त २
sUkta 2
3.
सूक्त ३
sUkta 3
4.
सूक्त ४
sUkta 4
5.
सूक्त ५
sUkta 5
6.
सूक्त ६
sUkta 6
7.
सूक्त ७
sUkta 7
8.
सूक्त ८
sUkta 8
9.
सूक्त ९
sUkta 9
10.
सूक्त १०
sUkta 10
11.
सूक्त ११
sUkta 11
12.
सूक्त १२
sUkta 12
13.
सूक्त १३
sUkta 13
14.
सूक्त १४
sUkta 14
15.
सूक्त १५
sUkta 15
16.
सूक्त १६
sUkta 16
17.
सूक्त १७
sUkta 17
18.
सूक्त १८
sUkta 18
19.
सूक्त १९
sUkta 19
20.
सूक्त २०
sUkta 20
21.
सूक्त २१
sUkta 21
22.
सूक्त २२
sUkta 22
23.
सूक्त २३
sUkta 23
24.
सूक्त २४
sUkta 24
25.
सूक्त २५
sUkta 25
26.
सूक्त २६
sUkta 26
27.
सूक्त २७
sUkta 27
28.
सूक्त २८
sUkta 28
29.
सूक्त २९
sUkta 29
30.
सूक्त ३०
sUkta 30
31.
सूक्त ३१
sUkta 31
32.
सूक्त ३२
sUkta 32
33.
सूक्त ३३
sUkta 33
34.
सूक्त ३४
sUkta 34
35.
सूक्त ३५
sUkta 35
36.
सूक्त ३६
sUkta 36
37.
सूक्त ३७
sUkta 37
38.
सूक्त ३८
sUkta 38
39.
सूक्त ३९
sUkta 39
40.
सूक्त ४०
sUkta 40
41.
सूक्त ४१
sUkta 41
42.
सूक्त ४२
sUkta 42
43.
सूक्त ४३
sUkta 43
44.
सूक्त ४४
sUkta 44
45.
सूक्त ४५
sUkta 45
46.
सूक्त ४६
sUkta 46
47.
सूक्त ४७
sUkta 47
48.
सूक्त ४८
sUkta 48
सूक्त ४९
sUkta 49
50.
सूक्त ५०
sUkta 50
51.
सूक्त ५१
sUkta 51
52.
सूक्त ५२
sUkta 52
53.
सूक्त ५३
sUkta 53
54.
सूक्त ५४
sUkta 54
55.
सूक्त ५५
sUkta 55
56.
सूक्त ५६
sUkta 56
57.
सूक्त ५७
sUkta 57
58.
सूक्त ५८
sUkta 58
Progress:85.9%
इ॒दं वा॑मा॒स्ये॑ ह॒विः प्रि॒यमि॑न्द्राबृहस्पती । उ॒क्थं मद॑श्च शस्यते ॥ इदं वामास्ये हविः प्रियमिन्द्राबृहस्पती । उक्थं मदश्च शस्यते ॥
(I present) the agreeable oblation to your mouths, Indra and Bṛhaspati, and the hymn and the exhilarating beverage are offered.
english translation
i॒daM vA॑mA॒sye॑ ha॒viH pri॒yami॑ndrAbRhaspatI । u॒kthaM mada॑zca zasyate ॥ idaM vAmAsye haviH priyamindrAbRhaspatI । ukthaM madazca zasyate ॥
hk transliteration by Sanscriptअ॒यं वां॒ परि॑ षिच्यते॒ सोम॑ इन्द्राबृहस्पती । चारु॒र्मदा॑य पी॒तये॑ ॥ अयं वां परि षिच्यते सोम इन्द्राबृहस्पती । चारुर्मदाय पीतये ॥
This delicious Soma is effused, Indra and Bṛhaspati, for you, (your) drinking and exhilaration.
english translation
a॒yaM vAM॒ pari॑ Sicyate॒ soma॑ indrAbRhaspatI । cAru॒rmadA॑ya pI॒taye॑ ॥ ayaM vAM pari Sicyate soma indrAbRhaspatI । cArurmadAya pItaye ॥
hk transliteration by Sanscriptआ न॑ इन्द्राबृहस्पती गृ॒हमिन्द्र॑श्च गच्छतम् । सो॒म॒पा सोम॑पीतये ॥ आ न इन्द्राबृहस्पती गृहमिन्द्रश्च गच्छतम् । सोमपा सोमपीतये ॥
Indra and Bṛhaspati, come to our dwelling, drinkers of Soma, to drink the Soma juice.
english translation
A na॑ indrAbRhaspatI gR॒hamindra॑zca gacchatam । so॒ma॒pA soma॑pItaye ॥ A na indrAbRhaspatI gRhamindrazca gacchatam । somapA somapItaye ॥
hk transliteration by Sanscriptअ॒स्मे इ॑न्द्राबृहस्पती र॒यिं ध॑त्तं शत॒ग्विन॑म् । अश्वा॑वन्तं सह॒स्रिण॑म् ॥ अस्मे इन्द्राबृहस्पती रयिं धत्तं शतग्विनम् । अश्वावन्तं सहस्रिणम् ॥
Grant to us, Indra and Bṛhaspati riches comprising a hundred (cattle), a thousand horses.
english translation
a॒sme i॑ndrAbRhaspatI ra॒yiM dha॑ttaM zata॒gvina॑m । azvA॑vantaM saha॒sriNa॑m ॥ asme indrAbRhaspatI rayiM dhattaM zatagvinam । azvAvantaM sahasriNam ॥
hk transliteration by Sanscriptइन्द्रा॒बृह॒स्पती॑ व॒यं सु॒ते गी॒र्भिर्ह॑वामहे । अ॒स्य सोम॑स्य पी॒तये॑ ॥ इन्द्राबृहस्पती वयं सुते गीर्भिर्हवामहे । अस्य सोमस्य पीतये ॥
Indra and Bṛhaspati, we invoke you with praises, when the libation is effused, to drink of this Soma juice.
english translation
indrA॒bRha॒spatI॑ va॒yaM su॒te gI॒rbhirha॑vAmahe । a॒sya soma॑sya pI॒taye॑ ॥ indrAbRhaspatI vayaM sute gIrbhirhavAmahe । asya somasya pItaye ॥
hk transliteration by Sanscript