Rig Veda

Progress:14.7%

ईळा॑नायाव॒स्यवे॒ यवि॑ष्ठ दूत नो गि॒रा । यजि॑ष्ठ होत॒रा ग॑हि ॥ ईळानायावस्यवे यविष्ठ दूत नो गिरा । यजिष्ठ होतरा गहि ॥

sanskrit

Youngest (of the gods), their messenger, their invoker, most deserving of worship, come, upon our praise, to him who offers (you) adoration, and is desirous of (your) protection.

english translation

ILA॑nAyAva॒syave॒ yavi॑STha dUta no gi॒rA | yaji॑STha hota॒rA ga॑hi || ILAnAyAvasyave yaviSTha dUta no girA | yajiSTha hotarA gahi ||

hk transliteration

अ॒न्तर्ह्य॑ग्न॒ ईय॑से वि॒द्वाञ्जन्मो॒भया॑ कवे । दू॒तो जन्ये॑व॒ मित्र्य॑: ॥ अन्तर्ह्यग्न ईयसे विद्वाञ्जन्मोभया कवे । दूतो जन्येव मित्र्यः ॥

sanskrit

Sage Agni, you penetrate the innermost (man), knowing the birth of both (the worshipper and the worshipped); like a messenger favourable to men, especially to his friends.

english translation

a॒ntarhya॑gna॒ Iya॑se vi॒dvAJjanmo॒bhayA॑ kave | dU॒to janye॑va॒ mitrya॑: || antarhyagna Iyase vidvAJjanmobhayA kave | dUto janyeva mitryaH ||

hk transliteration

स वि॒द्वाँ आ च॑ पिप्रयो॒ यक्षि॑ चिकित्व आनु॒षक् । आ चा॒स्मिन्त्स॑त्सि ब॒र्हिषि॑ ॥ स विद्वाँ आ च पिप्रयो यक्षि चिकित्व आनुषक् । आ चास्मिन्त्सत्सि बर्हिषि ॥

sanskrit

Do you, Agni, who are all-wise, fulfil (our desire); do you, who are intelligent, worship (the gods) in order; and sit down on this sacred grass.

english translation

sa vi॒dvA~ A ca॑ piprayo॒ yakSi॑ cikitva Anu॒Sak | A cA॒smintsa॑tsi ba॒rhiSi॑ || sa vidvA~ A ca piprayo yakSi cikitva AnuSak | A cAsmintsatsi barhiSi ||

hk transliteration