Rig Veda

Progress:85.3%

तुभ्यं॑ हिन्वा॒नो व॑सिष्ट॒ गा अ॒पोऽधु॑क्षन्त्सी॒मवि॑भि॒रद्रि॑भि॒र्नर॑: । पिबे॑न्द्र॒ स्वाहा॒ प्रहु॑तं॒ वष॑ट्कृतं हो॒त्रादा सोमं॑ प्रथ॒मो य ईशि॑षे ॥ तुभ्यं हिन्वानो वसिष्ट गा अपोऽधुक्षन्त्सीमविभिरद्रिभिर्नरः । पिबेन्द्र स्वाहा प्रहुतं वषट्कृतं होत्रादा सोमं प्रथमो य ईशिषे ॥

sanskrit

(The libation) that is being presented, Indra, to you, comprises the (products of the) cow, and he (consecrated) water; and the leaders (of the rite) have expressed it with stones, and strained it through woollen (filters); do you, Indra, who are the first (of the gods), and rule (over the world), drink the Soma offered by the Hotā, and sanctified by the exclamations svāhā and vaṣat.

english translation

tubhyaM॑ hinvA॒no va॑siSTa॒ gA a॒po'dhu॑kSantsI॒mavi॑bhi॒radri॑bhi॒rnara॑: | pibe॑ndra॒ svAhA॒ prahu॑taM॒ vaSa॑TkRtaM ho॒trAdA somaM॑ pratha॒mo ya Izi॑Se || tubhyaM hinvAno vasiSTa gA apo'dhukSantsImavibhiradribhirnaraH | pibendra svAhA prahutaM vaSaTkRtaM hotrAdA somaM prathamo ya IziSe ||

hk transliteration