Rig Veda

Progress:68.1%

प्र व॒ एको॑ मिमय॒ भूर्यागो॒ यन्मा॑ पि॒तेव॑ कित॒वं श॑शा॒स । आ॒रे पाशा॑ आ॒रे अ॒घानि॑ देवा॒ मा माधि॑ पु॒त्रे विमि॑व ग्रभीष्ट ॥ प्र व एको मिमय भूर्यागो यन्मा पितेव कितवं शशास । आरे पाशा आरे अघानि देवा मा माधि पुत्रे विमिव ग्रभीष्ट ॥

sanskrit

Alone among you, I have committed many offences, (which correct) as a father corrects a naughty (son); far from me, gods, bebonds; far from be sins; size not upon me (your) son as (a fowler) catches a bird.

english translation

pra va॒ eko॑ mimaya॒ bhUryAgo॒ yanmA॑ pi॒teva॑ kita॒vaM za॑zA॒sa | A॒re pAzA॑ A॒re a॒ghAni॑ devA॒ mA mAdhi॑ pu॒tre vimi॑va grabhISTa || pra va eko mimaya bhUryAgo yanmA piteva kitavaM zazAsa | Are pAzA Are aghAni devA mA mAdhi putre vimiva grabhISTa ||

hk transliteration