तस्माद्विराळजायत विराजो अधि पूरुषः । स जातो अत्यरिच्यत पश्चाद्भूमिमथो पुरः ॥५॥
From purusha was born the virat; (the virat came into being) from the presence of the shining purusha (who remained as the background or substratum of virat); he (i.e. the virat) created the earth, by manifesting her from his own being as substratum.
english translation
tasmAdvirALajAyata virAjo adhi pUruSaH | sa jAto atyaricyata pazcAdbhUmimatho puraH ||5||
hk transliteration by SanscriptPurusa Sukta
तस्माद्विराळजायत विराजो अधि पूरुषः । स जातो अत्यरिच्यत पश्चाद्भूमिमथो पुरः ॥५॥
From purusha was born the virat; (the virat came into being) from the presence of the shining purusha (who remained as the background or substratum of virat); he (i.e. the virat) created the earth, by manifesting her from his own being as substratum.
english translation
tasmAdvirALajAyata virAjo adhi pUruSaH | sa jAto atyaricyata pazcAdbhUmimatho puraH ||5||
hk transliteration by Sanscript