Phaladeepika
Progress:29.3%
स्रस्तांसबाहुः परवित्तगेहैः सम्पूजते सत्यरतः प्रियोक्तिः । व्रीडालसाक्षः सुरतप्रियः स्याच्छास्त्रार्थ्विच्चाल्पसुतोऽङ्गनायाम् ॥ ६॥
If a person be born when Sign Kanya is rising, his shoulders and arms will be drooping; he becomes respectable through others' houses and wealth. He is truthful and will speak kindly. His look is faint due to modesty. He is fond of sexual enjoyment. He knows the interpretation of Sastras and will have a very limited number of children.
english translation
srastAMsabAhuH paravittagehaiH sampUjate satyarataH priyoktiH । vrIDAlasAkSaH suratapriyaH syAcchAstrArthviccAlpasuto'GganAyAm ॥ 6॥
hk transliteration by Sanscriptचलत्कृशाङ्गोऽल्पसुतोऽतोभक्तो देवद्विजानामटनो द्विनामा । प्रांशुश्च दक्षः क्रयविक्रयेषु धीरोऽदयस्तौलिनि मध्यवादी ॥ ७॥
The person at whose birth the Lagna is Tula has a lean and frail body, will have a limited number of children, will be intent on worshipping Gods and Brahmins, will be wandering, will have two names, will be tall in stature, will be clever in trading, brave, merciless and impartial in his argument.
english translation
calatkRzAGgo'lpasuto'tobhakto devadvijAnAmaTano dvinAmA । prAMzuzca dakSaH krayavikrayeSu dhIro'dayastaulini madhyavAdI ॥ 7॥
hk transliteration by Sanscriptवृत्तोरुजण्ढः पृथुनेत्रवक्षा रोगी शिशुत्वे गुरुतातहीनः । क्रूरक्रियो राजकुलाभिमुख्यः कीटेऽब्जरेखाङ्कितपाणिपादः ॥ ८॥
If a person be born when sign Vrischika is rising, he will have round thighs and knees, broad and expansive eyes and chest, suffer from diseases at a very early age and will be separated from his parents and proceptors. He will do cruel acts, will be honoured by his sovereign and his hands and feet will possess marks of lotus (Padmarekha)
english translation
vRttorujaNDhaH pRthunetravakSA rogI zizutve gurutAtahInaH । krUrakriyo rAjakulAbhimukhyaH kITe'bjarekhAGkitapANipAdaH ॥ 8॥
hk transliteration by Sanscriptदीर्घास्यकण्ठः पृथुकर्णनासः कर्मोद्यतः कुब्जतनुनृपेष्टः । प्रागल्भ्यवाक्त्यागयुतोऽरिहन्ता साम्नैकसाध्योऽश्विभवो बलाधयः ॥ ९॥
If the Lagna be Dhanus at a person's birth, he will have a very long face and neck; his ears and and nose will be big; he will be intent on his business; he will be dwarfish in stature; he will be the favourite of the King; he will be eloquent; he will be liberal in his gifts and will destroy his enemies. He can be won over only by kind treatment and will be endowed with great strength.
english translation
dIrghAsyakaNThaH pRthukarNanAsaH karmodyataH kubjatanunRpeSTaH । prAgalbhyavAktyAgayuto'rihantA sAmnaikasAdhyo'zvibhavo balAdhayaH ॥ 9॥
hk transliteration by Sanscriptअधः कृशः सत्त्वयुतो गृहीत- वाक्योऽलसोऽगम्यजराङ्गनेष्टः धर्मध्वजो भाग्ययुतोऽटनश्च वातार्दितो नक्रभवो विलज्जः ॥ १०॥
The following will be the characteristics of a person who is born when Makara is rising. He will be weak in the lower limbs; he will have exceeding strength or courage; he will carry out the task he has undertaken; he will be indolent; he will be attached to old women of the prohibited class. He will be a religious hypocrite. He will be fortunate; he will be always on his legs; he will suffer from wind-disease and he will be devoid of all shame.
english translation
adhaH kRzaH sattvayuto gRhIta- vAkyo'laso'gamyajarAGganeSTaH dharmadhvajo bhAgyayuto'Tanazca vAtArdito nakrabhavo vilajjaH ॥ 10॥
hk transliteration by Sanscript