Phaladeepika
भेरीशङ्खप्रणाद्रैर्धृतमृदुपटिकाजातवृत्ततपत्रो हस्त्यश्वान्दोलिकाद्यैः सह मगधकुतप्रस्तुतिर्भूमिपालः । नानारूपोहारस्फुरितकरयुतैः प्रार्थितः सज्जनैः स्याद्राजा स्याक्छङ्खयोगे बहुवरवनिताभोगसम्पत्तिपूर्णः ॥ ३८॥
The person who has his birth in a Raja)Yoga will be a King who (when he set out) will be accompanied by elephants, horses, litters, palanquins and the like, the roaring of kettle drums and the sounds of the conch shell, with a circular umbrella made of soft woven cloth held over him, praised by bards and minstrels and solicited by eminent men with various kinds of presents in their hands. The person born in Sankha Yoga will enjoy all comforts in the company of many beautiful damsels.
english translation
bherIzaGkhapraNAdrairdhRtamRdupaTikAjAtavRttatapatro hastyazvAndolikAdyaiH saha magadhakutaprastutirbhUmipAlaH । nAnArUpohArasphuritakarayutaiH prArthitaH sajjanaiH syAdrAjA syAkchaGkhayoge bahuvaravanitAbhogasampattipUrNaH ॥ 38॥
hk transliteration by Sanscript