Phaladeepika
Progress:11.3%
ओअक्षोद्भवं हिमकरस्य विशेष्शमाहुः स्थानोद्भवं तु बलमप्यधिक्रं परेषाम् । तत्सम्प्रयुक्तमितरैरधिकाधिकं स्या- दन्यानि तेन सदृशानि बहूनि ते स्युः ॥ २१॥
Pakshabala ( fortnightly strength) is of special importance to the Moon, while the Bala arising from Sthana (position) is important for the other planets. This when added to the other kinds of strength of the several planets will become very great. Other kinds of strength, there are many, similar to this.
english translation
oakSodbhavaM himakarasya vizeSzamAhuH sthAnodbhavaM tu balamapyadhikraM pareSAm । tatsamprayuktamitarairadhikAdhikaM syA- danyAni tena sadRzAni bahUni te syuH ॥ 21॥
hk transliteration by Sanscriptबलपिंड सार्द्धानि षशतीक्ष्णकरो बलीयान् चन्द्रस्तु षशपञ्च वसुन्धराजः सप्तेन्दुसूनो रविवद्गुरोस्तु सार्द्धानि पञ्चाथ सितो बली स्यात् ॥ २२॥
The Sun is declared strong when his strength is 6 Rupas. In the case of the Moon, it is 6 Rupas. Five Rupas are assigned to Mars and 7 to Mercury Jupiter's Purnabala is similar to that of the Sun, that is, 6 1/2 Rupas. Venus is strong when he gets 5 1/2 Rupas.
english translation
balapiMDa sArddhAni SazatIkSNakaro balIyAn candrastu SazapaJca vasundharAjaH saptendusUno ravivadgurostu sArddhAni paJcAtha sito balI syAt ॥ 22॥
hk transliteration by Sanscriptमन्दस्तु पञ्चैव हि षड्बलानां संयोग एवापरथान्यथा स्युः । एवं ग्रहाणां स्वबलाबलानि विचिन्त्य सम्यक्कथयेत्फलानि ॥ २३॥
Saturn should have 5 Rupas. These are the figures representing the total Shadbala for the several planets. If the respective figures be otherwise, i.^., less than the above, the planets should be considered as weak. It is only after a minute examination of the several kinds of strength (the Shadbalas) of the several planets, one ought to declare their effects.
english translation
mandastu paJcaiva hi SaDbalAnAM saMyoga evAparathAnyathA syuH । evaM grahANAM svabalAbalAni vicintya samyakkathayetphalAni ॥ 23॥
hk transliteration by Sanscriptलग्नादिकानामधिपस्य पिण्डे रूपान्विते तद्बलपिण्डमाहुः । गृहस्य यस्यां दिशादिग्बलं स्यात्तद्भाववीर्य सहितस्य दृष्ट्या ॥ २४॥
In the case of the Lagna and other Bhavas, add one Rupa to the strength of the lord of the Bhava concerned Supplement this by the Directional strength (Digbala) due to that Bhava and also by the strength of aspect Drigbala of that Bhava. The aggregate sum - total is the Bhavabala required.
english translation
lagnAdikAnAmadhipasya piNDe rUpAnvite tadbalapiNDamAhuH । gRhasya yasyAM dizAdigbalaM syAttadbhAvavIrya sahitasya dRSTyA ॥ 24॥
hk transliteration by Sanscript