Phaladeepika
Progress:10.7%
चन्द्र-अवस्था फल आत्मस्थानात्प्रवासो महितनृपहितो दासता प्राणहानि- र्भूपालत्वं स्ववंशोचितगुणनिरतो रोग आस्थानवत्त्वम् । भीतिः क्षुद्बाधितत्वं युवतिपरिणयो स्म्यशय्यानुषाक्ति मृर्ष्टाशित्वं च गीता इति नियमवशात्सद्भिरिन्दोरवस्था ॥ १६॥
The following are declared by the wise as the effects of the 12 Avasthas of the Moon: (1) Absence from one's head-quarters (2) becoming a favourite of an esteemed king (3) danger of losing one's life on account of service to another (4) possessing qualifications of being a ruler of the world (5) delighting to have qualifications and merits befitting one's family (6) sickly (7) holding a royal Darbar (8) fear (9 torment by the pangs of hunger (10) marriage with a young lady (11) desire to have handsome bed and ( 12 ) eating sumptuous food.
english translation
candra-avasthA phala AtmasthAnAtpravAso mahitanRpahito dAsatA prANahAni- rbhUpAlatvaM svavaMzocitaguNanirato roga AsthAnavattvam । bhItiH kSudbAdhitatvaM yuvatipariNayo smyazayyAnuSAkti mRrSTAzitvaM ca gItA iti niyamavazAtsadbhirindoravasthA ॥ 16॥
hk transliteration by Sanscriptचन्द्रवेला-फल मूर्द्धमयो मुदितता यजनं सुखस्थो नेत्रमयः सुखितता वनिताविहरः । उग्रज्वरः कनकभूषणमश्रुमोक्षः क्ष्वेला नं निधुवनं जठरस्य रोगः ॥ १७॥
The effects of the Moon's 36 Velas have been thus described by the wise (1) headache (2) pleasure (3) performing a sacrifice (4) living happily (5) eye disease (6) being happy (7) amusement with young damsels (8) violent fever (9) adornment with golden ornaments (10) shedding tears (11) devouring poison (12) coilion (13) stomach-ache
english translation
candravelA-phala mUrddhamayo muditatA yajanaM sukhastho netramayaH sukhitatA vanitAviharaH । ugrajvaraH kanakabhUSaNamazrumokSaH kSvelA naM nidhuvanaM jaTharasya rogaH ॥ 17॥
hk transliteration by Sanscriptक्रीडा जले हसनचित्रविलेखने च क्रोडश्च नृत्तकरणं घृतभुक्तिनिद्रे । दानक्रिया दशनरुक् कलहः प्रयाण- मुन्मत्तता च सलिलाप्लवनं विरोधः ॥ १८॥
(14) amusing oneself in water, merriment and painting (15) anger (16) dancing (17) eating food along with ghee (18) sleeping (19) gift (of presents) (20) tooth-ache (21) quarrel (22) starting (on a journey) (23) intoxication or insanity (24) swimming in water (25) enmity
english translation
krIDA jale hasanacitravilekhane ca kroDazca nRttakaraNaM ghRtabhuktinidre । dAnakriyA dazanaruk kalahaH prayANa- munmattatA ca salilAplavanaM virodhaH ॥ 18॥
hk transliteration by Sanscriptस्वोच्छास्नानं क्षुद्भयं शास्त्रलाभं स्वैर गोष्ठी योधनं पुन्यकर्म । पापा चारः क्रूरकर्मा प्रहर्षं प्राज्ञैरेवं चन्द्रवेला प्रदिष्टा ॥ १९॥
(26) the act of bathing according to one's own inclination (27) hunger (28) fear (29) acquisition of a sacred lore (30) wantonness (31) meeting (32) fighting (33) doing a virtuous act (34) practising evil (35) perpetrating cruel actions and (36) exultation.
english translation
svocchAsnAnaM kSudbhayaM zAstralAbhaM svaira goSThI yodhanaM punyakarma । pApA cAraH krUrakarmA praharSaM prAjJairevaM candravelA pradiSTA ॥ 19॥
hk transliteration by Sanscriptजातके च मुहूर्ते च प्रश्ने चन्द्रक्रियादयः । सम्यक् फलप्रदास्तस्माद्विशेषेण विचिन्तयेत् ॥ २०॥
The Chandra kriya and others. described above will be found to be useful and productive of effect in the case of a birth, a Muhurta (celebration of an auspicious event) and a query. One ought therefore to predicting
english translation
jAtake ca muhUrte ca prazne candrakriyAdayaH । samyak phalapradAstasmAdvizeSeNa vicintayet ॥ 20॥
hk transliteration by Sanscript