Progress:91.1%
गुरुयुक्ते पाषण्डी शुक्रयुते नीचकामिनीसङ्गः । शनियुक्ते शनिपुत्रे कुष्ठव्यार्ध्यदिंतश्च सोऽपल्पायुः ॥ १६॥
If Gulika be associated with Jupiter, he will be a blasphemous heretic; if with Venus, the per-son born will be in the company of low and base women; and if with Saturn, he will be afflicted with leprosy, and will be short-lived.
english translation
विषरोगी राहुयुते शिखियुक्ते वह्निपीदितो मान्दौ । गुलिकस्त्याज्ययुतश्वेत्तस्मिञ्जातो नृपोऽपि भिक्षाशी ॥ १७॥
When Gulika is associated with Rahu, the person concerned will suffer from a poisonous disease; if with Ketu, he will suffer from fire. If Gulika's time on any weekday be synchronous with the Tyajyakala on that day, the person born then, though. a king will become a beggar.
english translation
गुलिकस्य तु संयोगे दोषान्सर्वत्र निर्दिशेत् । यमकण्टकसंयोगे सर्वत्र कथयेच्छभम् ॥ १८॥
Wherever Gulika is in conjunction, in all those, evil has to be predicted. Wherever Yamakanta-ka is associated, good has to be expected.
english translation
दोशप्रदाने गुलिको बलीयान् शुभप्रदाने यमकण्टकः स्यात् । अन्ये च सर्वे व्यसनप्रदाने मान्द्युक्तवीर्यर्द्धिबलान्विताः स्युः ॥ १९॥
While Gulika is very powerful in causing evil, Yamakantaka is very powerful in causing good. All the other Upagrahas possess only half the power that Mandi has in causing evil.
english translation
शनिवद्गुलिके प्रोक्तं गुरुवद्यमकण्टके । अर्धप्रहारे बुधवत्फलं काले तु राहुवत् ॥ २०॥
In producing effects, Gulika is similar to Saturn; Yamakantaka is like Jupiter: Ardhaprahara is like Mercury and Kala is like Rahu.
english translation