Phaladeepika
Progress:90.5%
सुहृदि शनिसुते स्याद्बन्धुयानार्थहीन- श्चलमतिरवबुद्धिस्त्वल्पजीवी च पुत्रे । बहुरिपुगणहन्ता भूतविद्याविनोदी रिपुगतगुलिके सच्छेष्ठपुत्रः सशूरः ॥ ११॥
When Gulika is in the 4 th Bhava, the person born will be devoid of relations, vehicles, and wealth; when Gulika is in the 5 th bhava (Bhava), the person born will be fickle-minded and badly disposed. He will be short-lived. When Gulika is in the 6 th house, the person born will destroy hosts of foes, will dabble in demonology, will posses a very good son and will be brave.
english translation
suhRdi zanisute syAdbandhuyAnArthahIna- zcalamatiravabuddhistvalpajIvI ca putre । bahuripugaNahantA bhUtavidyAvinodI ripugatagulike saccheSThaputraH sazUraH ॥ 11॥
hk transliteration by Sanscriptकलत्रसंस्थे गुलिके कलही वहुभार्यकः । लोकद्वेषी कृतघ्नश्च स्वल्पज्ञः स्वल्पकोपनः ॥ १२॥
When Gulika occupies the 7 th Bhava, the person born will be quarrelsome, will be the hushand of many wives, will prove a public enemy, will be ungrateful, will know only a little and will be a little bit angry.
english translation
kalatrasaMsthe gulike kalahI vahubhAryakaH । lokadveSI kRtaghnazca svalpajJaH svalpakopanaH ॥ 12॥
hk transliteration by Sanscriptविकलनयनवक्त्रो ह्वस्वदेहोऽष्टमस्थे गुरुसुतवियुतोऽभूद्धर्मसंस्थेऽर्कपौत्रे न शुभफलदकर्मा कर्मसंस्थे विदानः सुखसुतमतितेजः कान्तिमांल्लाभसंस्थे ॥ १३॥
When Gulika is in the 8 th Bhava, the person born will be deformed in his face with weak and impaired eyes and will have a dwarfish body (will be short in stature) When Gulika is in the 9 th Bhava, he will be deserted by his elders and his children. When Gulika is in the 10 th Bhava, the person will abandon all religious duties and observances producing good effects, and will not be disposed to give anything to others. When Gulika is in the 11 th Bhava, the person born will have happiness, children, intelligence, power and beauty.
english translation
vikalanayanavaktro hvasvadeho'STamasthe gurusutaviyuto'bhUddharmasaMsthe'rkapautre na zubhaphaladakarmA karmasaMsthe vidAnaH sukhasutamatitejaH kAntimAMllAbhasaMsthe ॥ 13॥
hk transliteration by Sanscriptविषयविरहितो दीनो बहुव्ययः स्याव्द्यये गुलिकसंस्थे । गुलिकत्रिकोणभे वा जन्म क्रूयान्नवंशे वा ॥ १४॥
When Gulika is in the 12 th Bhava, the person concerned will not have any liking for sexual pleasures, will be poor, and will have a heavy expenbditure. The Janmalagna or Rasi of the native will be a sign that is triangular to that occupied by Gulika or the Navamsa identical with the one occupi ed by Mandi.
english translation
viSayavirahito dIno bahuvyayaH syAvdyaye gulikasaMsthe । gulikatrikoNabhe vA janma krUyAnnavaMze vA ॥ 14॥
hk transliteration by Sanscriptरवियुक्ते पितृहन्ता मातृक्लेशी निशापसंयुक्ते । भ्रातृवियोगः सकुजे बुधयुक्ते मन्दजे च सोन्मादी ॥ १५॥
If Gulika be associated with the Sun, the person born will kill his father; if with the Moon, the person born will cause distress to his mother; if with Mars, he will lose his brother; and if with Mercury, he will be insane.
english translation
raviyukte pitRhantA mAtRklezI nizApasaMyukte । bhrAtRviyogaH sakuje budhayukte mandaje ca sonmAdI ॥ 15॥
hk transliteration by Sanscript