Phaladeepika

Progress:88.0%

x

बलो बलिष्तो लवणागमोसुरो रागी मुररिः शिखरीन्द्रगाथया भौमो गणेन्द्रो लघुभावतासुरो गोकर्णरक्ता तु पुरणर्मथिली ॥ ३४॥

Bala, who is exceedingly powerful, is an Asura who originated from salt. Passionate and an enemy of Mura, he is celebrated through songs of the lord of mountains. Born of the earth and a leader of hosts, he is an Asura of light nature. Gokarṇa and Raktā, however, are the ancient Maithilī.

english translation

balo baliSto lavaNAgamosuro rAgI murariH zikharIndragAthayA bhaumo gaNendro laghubhAvatAsuro gokarNaraktA tu puraNarmathilI ॥ 34॥

hk transliteration by Sanscript