Phaladeepika
अष्टमस्य त्रिभागांशपतिस्थितगृहं शनौ । तदीहनवभागर्क्षं गते वा मरणं भवेत् ॥ २३॥
When Saturn goes to the house occupied by the lord of the decanate of the 8 th house from the Lagna, death may happen. The same event may be expected when Saturn passes through the Rasi owning the Navamsa occupied by the lord of the 8 th house.
english translation
aSTamasya tribhAgAMzapatisthitagRhaM zanau । tadIhanavabhAgarkSaM gate vA maraNaM bhavet ॥ 23॥
hk transliteration by Sanscript