Phaladeepika
पापे लग्ने लग्नपे पुत्रसंस्थे धीशे वीर्ये वेश्मनीन्दावपुत्रः । ओजर्क्षेशे पुत्रगे सूर्यदृष्टे चन्द्रे पुत्रक्लेशभाक् स्यादसूनुः ॥ ७॥
The following two yogas lead to affliction through children or barrenness: (1) a malefic in the Lagna, its lord in the 5 th. the lord of the 5 th in the 3 rd, and the Moon in an odd Rasi or Amsa in the 5 th and aspected by the Sun.
english translation
pApe lagne lagnape putrasaMsthe dhIze vIrye vezmanIndAvaputraH । ojarkSeze putrage sUryadRSTe candre putraklezabhAk syAdasUnuH ॥ 7॥
hk transliteration by Sanscript