Phaladeepika
सूर्ये नान्युते सुतर्क्षसहिते चन्द्रस्य गेहे स्थिते भौमे वा भृगुजेऽपि वा सति सुतप्राप्ति द्वितीयस्त्रियाम् । मन्दे वा बहुपुत्रवाञ्छशिनि वा सौम्येऽपि वाल्पात्मजो देवेड्ये बहुदारिका शशिगृहे तद्वत्सुताधिपेष्ठिते ॥ ५॥
If the Sun should singly (without being associated with any other planet) occupy the 5 th house identical with Karktaka, there is possibility of the personconcerned having children by a second wife. The same should be predicted if Mars or Venus be similarly situated. Saturn in such a position will give many children. The Moon or Mercury similarly placed will not give many while Jupiter in the Moon's sign identical with the 5 th house will make the person concerned the father of many daughters.
english translation
sUrye nAnyute sutarkSasahite candrasya gehe sthite bhaume vA bhRguje'pi vA sati sutaprApti dvitIyastriyAm । mande vA bahuputravAJchazini vA saumye'pi vAlpAtmajo deveDye bahudArikA zazigRhe tadvatsutAdhipeSThite ॥ 5॥
hk transliteration by Sanscript