Phaladeepika
Progress:37.5%
निषेकलग्नाद्दिनपस्तृतीये राशौ यदा चारवशादुपैति । आधानलग्नादथवा त्रिकोणे रवौ यदा जन्म वदेन्नराणाम् ॥ ३१॥
The birth (of a child) may also take place when the Sun in his orbit passes through the third sign reckoned from the Rasi representing the Nisheka Lagna or transits a Rasi triangular to the (Adhana) Lagna
english translation
niSekalagnAddinapastRtIye rAzau yadA cAravazAdupaiti । AdhAnalagnAdathavA trikoNe ravau yadA janma vadennarANAm ॥ 31॥
hk transliteration by Sanscriptआधानल्ग्नात्सुतभेशजन्म भाग्येऽपि वा पुण्यवशाच्च वाच्यम् । आधनलग्ने शुभदृष्टियोगे दीर्घयुरैश्वर्ययुतो नरः स्यात् ॥ ३२॥
If a birth takes place in a Lagna which is the 5 th or the 9 th from the Adhana Lagna, it should be declared as through the effects of the native's good actions done in previous births. If benefics should occupy or aspect the Adhana Lagna, the person born will be endowed with long life, wealth and happiness.
english translation
AdhAnalgnAtsutabhezajanma bhAgye'pi vA puNyavazAcca vAcyam । Adhanalagne zubhadRSTiyoge dIrghayuraizvaryayuto naraH syAt ॥ 32॥
hk transliteration by Sanscriptतत्कालेन्दुद्वादशांशे मेषात्तावति भेऽपि वा । तस्मात्तावति भे वापि जन्मचन्द्रं वदेद्बुधः ॥ ३३॥
Find the exact Dwadasamsa of the Moon at the time of the Adhana and the Rasi to which it belongs. Count from (Mesha or from) this sign as many Rasis as the number represented by the Dwadasamsa in question. When the Moon is in the Rasi thus found in the month of delivery, the birth of the child in the womb may be expected.
english translation
tatkAlendudvAdazAMze meSAttAvati bhe'pi vA । tasmAttAvati bhe vApi janmacandraM vadedbudhaH ॥ 33॥
hk transliteration by Sanscriptप्रश्नात्मजस्वीकरणोपनीतिकन्याप्रदानाभिनवार्तवेषु । आधानकालेऽपि च जन्मतुल्यं फलं वदेञ्जन्मविलग्नतश्च ॥ ३४॥
One ought to predict effects by a consideration of (the positions of the several planets with respect to) the Moon and the Lagna at the time of a query, adoption of a son, investiture of sacred thread, the gift of a girl, the first maturity, or the time of impregnation, as he would if a birth had taken place at the time.
english translation
praznAtmajasvIkaraNopanItikanyApradAnAbhinavArtaveSu । AdhAnakAle'pi ca janmatulyaM phalaM vadeJjanmavilagnatazca ॥ 34॥
hk transliteration by Sanscript