Phaladeepika
Progress:31.5%
स्त्रीसंख्यां मदगैर्ग्रहैर्मृर्तिमसत्खेटैश्च सब्धिः स्थिती द्यूनेशे सबले शुभे सति वधुः साध्वी सुपुत्रान्विता । पापोऽपि स्वगृहं गतः शुभकरः पत्न्याश्चकामस्थिता हित्वा षड्व्ययरन्ध्रपान्मदनगाः सौम्यास्तु सौख्यावहाः ॥ ६॥
It is through the ( number of) planets in the 7 th house that one ought to divine the number of women that a person may associate with. Of these the number that will die (at an early age) will correspond to the number (of planets in the 7 th house) that are malefic, while the number of benefics will denote the number that will survive If the lord of the 7 th be benefic and possessed of strength, the native will have a good-natured woman as his partner and be endowed with good children. Even a malefic will do good to the wife, if he should be in the 7 th owning that house. Benefics in the 7 th will be productive of good unless they happen to be the lords of the 6 th, 8 th and 12 th houses
english translation
strIsaMkhyAM madagairgrahairmRrtimasatkheTaizca sabdhiH sthitI dyUneze sabale zubhe sati vadhuH sAdhvI suputrAnvitA । pApo'pi svagRhaM gataH zubhakaraH patnyAzcakAmasthitA hitvA SaDvyayarandhrapAnmadanagAH saumyAstu saukhyAvahAH ॥ 6॥
hk transliteration by Sanscriptभार्यानाशस्त्वशुभसहितौ वीक्षितौ वार्थकामौ तत्र प्राहुस्त्वशुभफलदां क्रूरदृष्टि विशेषात् । एवं पत्न्या अपि सति मदे चाष्मे वास्ति दोषः सौम्यैर्दृष्टे सति शुभयुते दंपती भाग्यवन्तौ ॥ ७॥
When the 2 nd and 7 th houses are either occupied or aspected by malefics there will be loss of wife; and the effect will invariably be untoward in the case of malefic aspects. Similar predictions (about husbands) may be made from the wife's nativity when the 7 th and 8 th houses are likewise afflicted. But if the concerned two houses be aspected or occupied by benefics, the couple will be lucky and enjoy all comforts.
english translation
bhAryAnAzastvazubhasahitau vIkSitau vArthakAmau tatra prAhustvazubhaphaladAM krUradRSTi vizeSAt । evaM patnyA api sati made cASme vAsti doSaH saumyairdRSTe sati zubhayute daMpatI bhAgyavantau ॥ 7॥
hk transliteration by Sanscriptचन्द्रे समन्दे मदगे पुन्रभूः पतिर्भवेद्वाप्यसुतो विदारः । नीचारिभस्थैरशुभैर्मदे स्त्री- पुंसोर्मृतिः स्यान्निधने धने वा ॥ ८॥
When the Moon along with Saturn occupies the 7 th house in a woman's nativity, the woman concerned will be remaried and in the case of a male, he will be either wifeless or childless. If malefics in their depression or inimical house be posited in the 7 th, the 8 th or the 2 nd, the demise of the wife or the husband should be predicted as the case may be.
english translation
candre samande madage punrabhUH patirbhavedvApyasuto vidAraH । nIcAribhasthairazubhairmade strI- puMsormRtiH syAnnidhane dhane vA ॥ 8॥
hk transliteration by Sanscriptलग्नात्कलत्रभवने समराशिसंज्ञे भावाधिपेऽपि च तथैव गतेऽसुरेड्ये । सूर्याभितप्तरहिते सुतदारनाथे वीर्यन्विते तु जननं ससुतं कलत्रम् ॥ ९॥
When the 7 th house is an even sign and if the lord of that house and Venus be also similarly situated (that is, in an even sign) and if the lords of the 5 th and 7 th houses posessing strength are not overpowered by the Sun's rays, the person concerned will certainly be blessed with wife and children.
english translation
lagnAtkalatrabhavane samarAzisaMjJe bhAvAdhipe'pi ca tathaiva gate'sureDye । sUryAbhitaptarahite sutadAranAthe vIryanvite tu jananaM sasutaM kalatram ॥ 9॥
hk transliteration by Sanscriptकुटुम्बदारव्ययराशिनाथा जीवेक्षिताः कोणचतुष्टयस्थाः । दारेश्चराद्वित्तकलत्रलाभे सौम्याः कलत्रं ससुतं सुखाढ्यम् ॥ १०॥
If the planets owning the 2 nd, the 7 th and the 12 th houses be aspected by Jupiter and occupy Trikona or Kendra positions, or if benefics be posited in the 2 nd, the 7 th and the 11 th houses reckoned from the planet owning the 7 th house, the wife of the native will command all happiness and be endowed with children.
english translation
kuTumbadAravyayarAzinAthA jIvekSitAH koNacatuSTayasthAH । dArezcarAdvittakalatralAbhe saumyAH kalatraM sasutaM sukhADhyam ॥ 10॥
hk transliteration by Sanscript