Phaladeepika
मेषादाह चरं स्थिराख्यमुभयं द्वारं बहिर्गर्भभं धातुर्मूलमितीह जीव उदितं क्रूरं च सौम्यं विदुः । मेषाद्याः कथितास्त्रिकोणसहिताः प्रागादिनाथाः क्रमा- दोजर्क्षं समभं पुमांश्च युवतिर्वामाङ्गमस्तादिकम् ॥ ९॥
The signs from Mesha taken in order are (Chara)-moveable or cardinal, (Sthira)fixed and (Ubhaya)-dual, mutable or common; (2) (Dwara ) - entrance, bahih ( Bahis ) - outside and garbha (Garbha)-inside; (3) (Dhatu) or mineral, (Mula, or vegetable and a (Jeeva) or animal; (4) (Krura) or fierce and (Saumya) or auspicious; (5) odd and even and (6) male and female. Mesha, Vrishabha) Mithuna and Karkataka with their Trikona or triangular signs represent the four quarters commencing from the East. The six houses from the 7 th represent the left-side limbs of Kalapurusha, while the other six houses (i. e., reckoned from the Lagna) represent the right-side ones.
english translation
meSAdAha caraM sthirAkhyamubhayaM dvAraM bahirgarbhabhaM dhAturmUlamitIha jIva uditaM krUraM ca saumyaM viduH । meSAdyAH kathitAstrikoNasahitAH prAgAdinAthAH kramA- dojarkSaM samabhaM pumAMzca yuvatirvAmAGgamastAdikam ॥ 9॥
hk transliteration by Sanscript