Patanjali Yog Sutra
ते व्यक्तसूक्ष्मा: गुणात्मानः ॥४-१३॥
Matters, which are present at all times, are manifest and subtle, and are composed of the three Gunas.
english translation
तीनों कालों में विद्यमान रहने वाले सभी पदार्थ प्रकट अर्थात प्रत्यक्ष व अप्रकट अर्थात अप्रत्यक्ष रूप से गुणों के रूप में मौजूद रहते हैं ।
hindi translation
te vyaktasUkSmA: guNAtmAnaH ॥4-13॥
hk transliteration by Sanscript