शब्दज्ञानानुपाती वस्तुशून्यो विकल्पः ॥१-९॥
when some knowledge comes out of from a particular word or a thing (substance,subject) but that thing does not exist in reality. Imagining of this type of things known as Vikalpa (verbal misconception).
english translation
शब्द के आधार पर जो ज्ञान उत्पन्न होता है, या जिस वस्तु या पदार्थ के विषय में पता लगता है किन्तु वह पदार्थ या वस्तु अस्तित्व में नहीं है। उसकी कल्पना करने को ही विकल्प वृत्ति कहा है।
hindi translation
zabdajJAnAnupAtI vastuzUnyo vikalpaH ||1-9||
hk transliteration by SanscriptPatanjali Yog Sutra
शब्दज्ञानानुपाती वस्तुशून्यो विकल्पः ॥१-९॥
when some knowledge comes out of from a particular word or a thing (substance,subject) but that thing does not exist in reality. Imagining of this type of things known as Vikalpa (verbal misconception).
english translation
शब्द के आधार पर जो ज्ञान उत्पन्न होता है, या जिस वस्तु या पदार्थ के विषय में पता लगता है किन्तु वह पदार्थ या वस्तु अस्तित्व में नहीं है। उसकी कल्पना करने को ही विकल्प वृत्ति कहा है।
hindi translation
zabdajJAnAnupAtI vastuzUnyo vikalpaH ||1-9||
hk transliteration by Sanscript