Patanjali Yog Sutra

siva.sh/patanjali-yoga-sutra/1/46

ता एव सबीजः समाधिः ॥१-४६॥

sanskrit

Previously discussed Savitarka, Nirvitarka,Savichara and Nirvichara Samapattis are only the type of Sabeej Samadhi (Samadhi with seed).

english translation

वे सभी समापत्तियाँ अर्थात सवितर्क, निर्वितर्क, सविचारा व निर्विचारा ही सबीज समाधि कहलाती हैं ।

hindi translation

tA eva sabIjaH samAdhiH ||1-46||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/patanjali-yoga-sutra/1/47

निर्विचारवैशारद्येऽध्यात्मप्रसादः॥१-४७॥

sanskrit

The continuous flow of Nirvichara Samadhi results in Adhyatma Prasad which is the clarity of Atman.

english translation

निर्विचार समाधि में निपुणता से अध्यात्मप्रसाद अर्थात आत्मा की स्पष्टता होती है I

hindi translation

nirvicAravaizAradye'dhyAtmaprasAdaH||1-47||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/patanjali-yoga-sutra/1/48

ऋतम्भरा तत्र प्रज्ञा॥१-४८॥

sanskrit

On attaining the Adhyatma Prasad, the wisdom of practitioner becomes Ritambhara (filled with truth).

english translation

अध्यात्मप्रसाद का लाभ प्राप्त होने पर साधक की बुद्धि केवल सत्य को जानने वाली हो जाती है ।

hindi translation

RtambharA tatra prajJA||1-48||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/patanjali-yoga-sutra/1/49

श्रुतानुमानप्रज्ञाभ्यामन्यविषया विशेषार्थत्वात्॥१-४९॥

sanskrit

The wisdom by inference and study of scriptures is different from the Ritambhara Pragya ( Wisdom with truth), because , it is about the specific meaning of the objects.

english translation

श्रवण और अनुमान से होने वाली बुद्धि से ऋतम्भरा प्रज्ञा का विषय भिन्न है, क्योंकि यह विशेष रूप से अर्थ को साक्षात्कार करने के सन्दर्भ में है ।

hindi translation

zrutAnumAnaprajJAbhyAmanyaviSayA vizeSArthatvAt||1-49||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/patanjali-yoga-sutra/1/50

तज्जः संस्कारोऽन्यसंस्कारप्रतिबन्धी॥१-५०॥

sanskrit

The impressions and thoughts arise from that ( Ritambhara Pragya) blocks the other latent impressions.

english translation

उस ऋतम्भरा प्रज्ञा से उत्पन्न होने वाला संस्कार या विचार अन्य सभी दूसरे संस्कारों को रोकने वाला होता है ।

hindi translation

tajjaH saMskAro'nyasaMskArapratibandhI||1-50||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/patanjali-yoga-sutra/1/46

ता एव सबीजः समाधिः ॥१-४६॥

sanskrit

Previously discussed Savitarka, Nirvitarka,Savichara and Nirvichara Samapattis are only the type of Sabeej Samadhi (Samadhi with seed).

english translation

वे सभी समापत्तियाँ अर्थात सवितर्क, निर्वितर्क, सविचारा व निर्विचारा ही सबीज समाधि कहलाती हैं ।

hindi translation

tA eva sabIjaH samAdhiH ||1-46||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/patanjali-yoga-sutra/1/47

निर्विचारवैशारद्येऽध्यात्मप्रसादः॥१-४७॥

sanskrit

The continuous flow of Nirvichara Samadhi results in Adhyatma Prasad which is the clarity of Atman.

english translation

निर्विचार समाधि में निपुणता से अध्यात्मप्रसाद अर्थात आत्मा की स्पष्टता होती है I

hindi translation

nirvicAravaizAradye'dhyAtmaprasAdaH||1-47||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/patanjali-yoga-sutra/1/48

ऋतम्भरा तत्र प्रज्ञा॥१-४८॥

sanskrit

On attaining the Adhyatma Prasad, the wisdom of practitioner becomes Ritambhara (filled with truth).

english translation

अध्यात्मप्रसाद का लाभ प्राप्त होने पर साधक की बुद्धि केवल सत्य को जानने वाली हो जाती है ।

hindi translation

RtambharA tatra prajJA||1-48||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/patanjali-yoga-sutra/1/49

श्रुतानुमानप्रज्ञाभ्यामन्यविषया विशेषार्थत्वात्॥१-४९॥

sanskrit

The wisdom by inference and study of scriptures is different from the Ritambhara Pragya ( Wisdom with truth), because , it is about the specific meaning of the objects.

english translation

श्रवण और अनुमान से होने वाली बुद्धि से ऋतम्भरा प्रज्ञा का विषय भिन्न है, क्योंकि यह विशेष रूप से अर्थ को साक्षात्कार करने के सन्दर्भ में है ।

hindi translation

zrutAnumAnaprajJAbhyAmanyaviSayA vizeSArthatvAt||1-49||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/patanjali-yoga-sutra/1/50

तज्जः संस्कारोऽन्यसंस्कारप्रतिबन्धी॥१-५०॥

sanskrit

The impressions and thoughts arise from that ( Ritambhara Pragya) blocks the other latent impressions.

english translation

उस ऋतम्भरा प्रज्ञा से उत्पन्न होने वाला संस्कार या विचार अन्य सभी दूसरे संस्कारों को रोकने वाला होता है ।

hindi translation

tajjaH saMskAro'nyasaMskArapratibandhI||1-50||

hk transliteration by Sanscript