Patanjali Yog Sutra

siva.sh/patanjali-yoga-sutra/1/42

तत्र शब्दार्थज्ञानविकल्पैः संकीर्णा सवितर्का समापत्तिः॥१-४२॥

sanskrit

When the yogi's mind sees the word-meaning and knowledge separately, that is, sees all three separately, this is called Savitarka Samapatti.

english translation

जब योगी के चित्त मे शब्द-अर्थ एवं ज्ञान को अलग अलग साक्षात्कार करता है अर्थात तीनों को पृथक देखता है, यही सवितर्क समापत्ति कहलाती है ।

hindi translation

tatra zabdArthajJAnavikalpaiH saMkIrNA savitarkA samApattiH||1-42||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/patanjali-yoga-sutra/1/42

तत्र शब्दार्थज्ञानविकल्पैः संकीर्णा सवितर्का समापत्तिः॥१-४२॥

sanskrit

When the yogi's mind sees the word-meaning and knowledge separately, that is, sees all three separately, this is called Savitarka Samapatti.

english translation

जब योगी के चित्त मे शब्द-अर्थ एवं ज्ञान को अलग अलग साक्षात्कार करता है अर्थात तीनों को पृथक देखता है, यही सवितर्क समापत्ति कहलाती है ।

hindi translation

tatra zabdArthajJAnavikalpaiH saMkIrNA savitarkA samApattiH||1-42||

hk transliteration by Sanscript