Natyashastra

siva.sh/natyashastra/9/197

मणिबन्धमुक्तौ तु पताकौ पल्लवौ स्मृतौ । बाहुशीर्षाद्विनिष्क्रान्तौ नितम्बाविति कीर्तितौ ॥ १९७॥

sanskrit

Pallava—the two Patāka hands joined at the wrist. Nitamba—the two Patāka hands taken out from the boulder ॥ to the hip॥.

english translation

maNibandhamuktau tu patAkau pallavau smRtau । bAhuzIrSAdviniSkrAntau nitambAviti kIrtitau ॥ 197॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/natyashastra/9/197

मणिबन्धमुक्तौ तु पताकौ पल्लवौ स्मृतौ । बाहुशीर्षाद्विनिष्क्रान्तौ नितम्बाविति कीर्तितौ ॥ १९७॥

sanskrit

Pallava—the two Patāka hands joined at the wrist. Nitamba—the two Patāka hands taken out from the boulder ॥ to the hip॥.

english translation

maNibandhamuktau tu patAkau pallavau smRtau । bAhuzIrSAdviniSkrAntau nitambAviti kIrtitau ॥ 197॥

hk transliteration by Sanscript