Natyashastra

siva.sh/natyashastra/4/63

हस्तौ निपतितौ चोर्वोर्वर्तितं करणं तु तत् । शुकतुण्डौ यदा हस्तौ व्यावृत्तपरिवर्तितौ ॥ ६३॥

sanskrit

When the hands drop to the thighs, it is known as the Vartita Karaṇa. When the hands, in the Śukatuṇḍa gesture, perform Vyāvṛtta and Parivartita, it constitutes this movement.

english translation

hastau nipatitau corvorvartitaM karaNaM tu tat । zukatuNDau yadA hastau vyAvRttaparivartitau ॥ 63॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/natyashastra/4/63

हस्तौ निपतितौ चोर्वोर्वर्तितं करणं तु तत् । शुकतुण्डौ यदा हस्तौ व्यावृत्तपरिवर्तितौ ॥ ६३॥

sanskrit

When the hands drop to the thighs, it is known as the Vartita Karaṇa. When the hands, in the Śukatuṇḍa gesture, perform Vyāvṛtta and Parivartita, it constitutes this movement.

english translation

hastau nipatitau corvorvartitaM karaNaM tu tat । zukatuNDau yadA hastau vyAvRttaparivartitau ॥ 63॥

hk transliteration by Sanscript