ततश्चान्ये स्मृतं वृत्ते खञ्जनर्कुटसञ्ज्ञिते । अन्ते निर्वहणे चास्य शीर्षकं पञ्चपाणिना ॥ ३०९॥
Next comes another metre called Khañjana and Arkuṭa. At its conclusion, during the closing movement, the head movement (śīrṣaka) is to be performed with the five hand gestures (pañcapāṇinā).
english translation