Manusmriti
संवत्सराभिशस्तस्य दुष्टस्य द्विगुणो दमः । व्रात्यया सह संवासे चाण्डाल्या तावदेव तु ॥ ३७३ ॥
On a man (once) convicted, who is (again) accused within a year, a double fine (must be inflicted); even thus (must the fine be doubled) for (repeated) intercourse with a Vratya and a Kandali.
english translation
saMvatsarAbhizastasya duSTasya dviguNo damaH । vrAtyayA saha saMvAse cANDAlyA tAvadeva tu ॥ 373 ॥
hk transliteration by Sanscriptसंवत्सराभिशस्तस्य दुष्टस्य द्विगुणो दमः । व्रात्यया सह संवासे चाण्डाल्या तावदेव तु ॥ ३७३ ॥
On a man (once) convicted, who is (again) accused within a year, a double fine (must be inflicted); even thus (must the fine be doubled) for (repeated) intercourse with a Vratya and a Kandali.
english translation
saMvatsarAbhizastasya duSTasya dviguNo damaH । vrAtyayA saha saMvAse cANDAlyA tAvadeva tu ॥ 373 ॥
hk transliteration by Sanscript