Manusmriti
ततो दुर्गं च राष्ट्रं च लोकं च सचराचरम् । अन्तरिक्षगतांश्चैव मुनीन् देवांश्च पीडयेत् ॥ २९ ॥
Next it will afflict his castles, his territories, the whole world together with the movable and immovable (creation), likewise the sages and the gods, who (on the failure of offerings) ascend to the sky.
english translation
tato durgaM ca rASTraM ca lokaM ca sacarAcaram । antarikSagatAMzcaiva munIn devAMzca pIDayet ॥ 29 ॥
hk transliteration by Sanscriptततो दुर्गं च राष्ट्रं च लोकं च सचराचरम् । अन्तरिक्षगतांश्चैव मुनीन् देवांश्च पीडयेत् ॥ २९ ॥
Next it will afflict his castles, his territories, the whole world together with the movable and immovable (creation), likewise the sages and the gods, who (on the failure of offerings) ascend to the sky.
english translation
tato durgaM ca rASTraM ca lokaM ca sacarAcaram । antarikSagatAMzcaiva munIn devAMzca pIDayet ॥ 29 ॥
hk transliteration by Sanscript