Mahabharat

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/64/5

तरीणि जयॊतींषि पुरुष इति वै देवलॊ ऽबरवीत अपत्यं कर्म विद्या च यतः सृष्टाः परजास ततः ॥ २-६४-५ ॥

sanskrit

'O Dhananjaya, the sage Devala has taught that three lights reside within every person: offspring, deeds, and learning, for it is through these three that creation itself has sprung.' ॥ 2-64-5 ॥

english translation

tarINi jayòtIMSi puruSa iti vai devalò 'baravIta apatyaM karma vidyA ca yataH sRSTAH parajAsa tataH ॥ 2-64-5 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/sabha-parva/64/5

तरीणि जयॊतींषि पुरुष इति वै देवलॊ ऽबरवीत अपत्यं कर्म विद्या च यतः सृष्टाः परजास ततः ॥ २-६४-५ ॥

sanskrit

'O Dhananjaya, the sage Devala has taught that three lights reside within every person: offspring, deeds, and learning, for it is through these three that creation itself has sprung.' ॥ 2-64-5 ॥

english translation

tarINi jayòtIMSi puruSa iti vai devalò 'baravIta apatyaM karma vidyA ca yataH sRSTAH parajAsa tataH ॥ 2-64-5 ॥

hk transliteration by Sanscript