Mahabharat

Progress:66.1%

अश्वांस तित्तिरि कल्माषांस तरिशतं शुकनासिकान उष्ट्रवामीस तरिशतं च पुष्टाः पीलु शमीङ्गुदैः ।। २-४७-४ ।।

sanskrit

'He also gave three hundred horses of the Titteti and Kalmasha breeds, distinguished by their parrot-like noses. Additionally, he presented three hundred camels and an equal number of she-asses, all well-nourished with olives and Pilusha fruits.' ।। 2-47-4 ।।

english translation

azvAMsa tittiri kalmASAMsa tarizataM zukanAsikAna uSTravAmIsa tarizataM ca puSTAH pIlu zamIGgudaiH || 2-47-4 ||

hk transliteration