Mahabharat

Progress:52.3%

युक्तम एतत तृतीयायां परकृतौ वर्तता तवया वक्तुं धर्माद अपेतार्थं तवं हि सर्वकुरूत्तमः ।। २-३८-२ ।।

sanskrit

'You, being the foremost of the Kurus, and living in the third state of life (celibacy), should be offering counsel that aligns with morality. Instead, you provide advice that is utterly devoid of ethical considerations.' ।। 2-38-2 ।।

english translation

yuktama etata tRtIyAyAM parakRtau vartatA tavayA vaktuM dharmAda apetArthaM tavaM hi sarvakurUttamaH || 2-38-2 ||

hk transliteration