Kapila Gita

siva.sh/kapila-gita/3/15

तद्देहः परतः पोषोऽप्यकृशश्चाध्यसम्भवात्। बभौ मलैरवच्छन्नः सधूम इव पावकः॥3-15॥

sanskrit

(Devahuti was not aware of her physical body) That body, nourished by others was not even emaciated due to absence of mental afflictions. It was covered with dirt like fire with smoke.

english translation

taddehaH parataH poSo'pyakRzazcAdhyasambhavAt। babhau malairavacchannaH sadhUma iva pAvakaH॥3-15॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/kapila-gita/3/15

तद्देहः परतः पोषोऽप्यकृशश्चाध्यसम्भवात्। बभौ मलैरवच्छन्नः सधूम इव पावकः॥3-15॥

sanskrit

(Devahuti was not aware of her physical body) That body, nourished by others was not even emaciated due to absence of mental afflictions. It was covered with dirt like fire with smoke.

english translation

taddehaH parataH poSo'pyakRzazcAdhyasambhavAt। babhau malairavacchannaH sadhUma iva pAvakaH॥3-15॥

hk transliteration by Sanscript