Kapila Gita
Progress:31.3%
पश्यन्ति ते मे रुचिराण्यम्ब सन्तः प्रसन्नवक्त्रारुणलोचनानि। रूपाणि दिव्यानि वरप्रदानि साकं वाचं स्पृहणीयां वदन्ति॥1.21॥
O Amba (mother) ! those saints, with joy repeatedly gaze at and speak of my cheerful faces, red eyes, of divine forms which are bestower of desired boons.
english translation
pazyanti te me rucirANyamba santaH prasannavaktrAruNalocanAni। rUpANi divyAni varapradAni sAkaM vAcaM spRhaNIyAM vadanti॥1.21॥
hk transliteration by Sanscriptन कर्हिचिन्मत्पराः शान्तिरूपे नङ्क्षयन्ति नो मेऽनिमिषो लेढि हेतिः। येषामहं प्रिय आत्मा सुतश्च सखा गुरुः सुहृदो दैवमिष्टम्॥1.22॥
Those for whom I am the supreme beloved, the Self, son, friend, Guru, well-wisher, and dear Lord; and who meditate on My peaceful form, never perish as unwinking time has no power over them.
english translation
na karhicinmatparAH zAntirUpe naGkSayanti no me'nimiSo leDhi hetiH। yeSAmahaM priya AtmA sutazca sakhA guruH suhRdo daivamiSTam॥1.22॥
hk transliteration by Sanscriptइमं लोकं तथैवामुमात्मानमुभयायिनम्। आत्मानमनु ये चेह ये रायः पशवो गृहाः॥1.23॥
This world, the other world, the jiva-hood that goes from this world to the other, the body, and all that relates to it like prosperity, animals, and houses -
english translation
imaM lokaM tathaivAmumAtmAnamubhayAyinam। AtmAnamanu ye ceha ye rAyaH pazavo gRhAH॥1.23॥
hk transliteration by Sanscriptविसृज्य सर्वानन्यांश्च मामेवं विश्वतोमुखम्। भजन्त्यनन्यया भक्त्या तान् मृत्योरतिपारये॥1.24॥
- and others, who, having renounced all these, worship Me alone of universal form with single pointed devotion, I take them (devotees) across death.
english translation
visRjya sarvAnanyAMzca mAmevaM vizvatomukham। bhajantyananyayA bhaktyA tAn mRtyoratipAraye॥1.24॥
hk transliteration by Sanscriptएतावानेव लोकेऽस्मिन् पुंसां निःश्रेयसोदयः। तीव्रेण भक्तियोगेन मनो मय्यर्पितं स्थिरम्॥1.25॥
This is the only way in this world for human to rise, is to established their mind in me with intense devotion.
english translation
etAvAneva loke'smin puMsAM niHzreyasodayaH। tIvreNa bhaktiyogena mano mayyarpitaM sthiram॥1.25॥
hk transliteration by SanscriptProgress:31.3%
पश्यन्ति ते मे रुचिराण्यम्ब सन्तः प्रसन्नवक्त्रारुणलोचनानि। रूपाणि दिव्यानि वरप्रदानि साकं वाचं स्पृहणीयां वदन्ति॥1.21॥
O Amba (mother) ! those saints, with joy repeatedly gaze at and speak of my cheerful faces, red eyes, of divine forms which are bestower of desired boons.
english translation
pazyanti te me rucirANyamba santaH prasannavaktrAruNalocanAni। rUpANi divyAni varapradAni sAkaM vAcaM spRhaNIyAM vadanti॥1.21॥
hk transliteration by Sanscriptन कर्हिचिन्मत्पराः शान्तिरूपे नङ्क्षयन्ति नो मेऽनिमिषो लेढि हेतिः। येषामहं प्रिय आत्मा सुतश्च सखा गुरुः सुहृदो दैवमिष्टम्॥1.22॥
Those for whom I am the supreme beloved, the Self, son, friend, Guru, well-wisher, and dear Lord; and who meditate on My peaceful form, never perish as unwinking time has no power over them.
english translation
na karhicinmatparAH zAntirUpe naGkSayanti no me'nimiSo leDhi hetiH। yeSAmahaM priya AtmA sutazca sakhA guruH suhRdo daivamiSTam॥1.22॥
hk transliteration by Sanscriptइमं लोकं तथैवामुमात्मानमुभयायिनम्। आत्मानमनु ये चेह ये रायः पशवो गृहाः॥1.23॥
This world, the other world, the jiva-hood that goes from this world to the other, the body, and all that relates to it like prosperity, animals, and houses -
english translation
imaM lokaM tathaivAmumAtmAnamubhayAyinam। AtmAnamanu ye ceha ye rAyaH pazavo gRhAH॥1.23॥
hk transliteration by Sanscriptविसृज्य सर्वानन्यांश्च मामेवं विश्वतोमुखम्। भजन्त्यनन्यया भक्त्या तान् मृत्योरतिपारये॥1.24॥
- and others, who, having renounced all these, worship Me alone of universal form with single pointed devotion, I take them (devotees) across death.
english translation
visRjya sarvAnanyAMzca mAmevaM vizvatomukham। bhajantyananyayA bhaktyA tAn mRtyoratipAraye॥1.24॥
hk transliteration by Sanscriptएतावानेव लोकेऽस्मिन् पुंसां निःश्रेयसोदयः। तीव्रेण भक्तियोगेन मनो मय्यर्पितं स्थिरम्॥1.25॥
This is the only way in this world for human to rise, is to established their mind in me with intense devotion.
english translation
etAvAneva loke'smin puMsAM niHzreyasodayaH। tIvreNa bhaktiyogena mano mayyarpitaM sthiram॥1.25॥
hk transliteration by Sanscript