1.
सहायगम्यागम्यगमनकारणचिन्ताप्रकरणम्
Advice of the Assistants on the choice of Lovers
•
कान्तानुवृत्तप्रकरणम्
Looking for a steady Lover
3.
अर्थागमोपायप्रकरणम्
Ways of Making Money
4.
विशीर्णप्रतिसन्धानप्रकरणम्
Friendship with a former Lover
5.
लाभविशेषप्रकरणम्
Occasional Profits
6.
अर्थानर्थानुबन्धसंशयविचारप्रकरणम्
Profits and Losses
व्याधिं चैकमनिमित्तमजुगुप्सितमचक्षुर्ग्राह्यमनित्यं च ख्यापयेत् ॥ ९ ॥
She suddenly pretends to be suffering from a particular, but not dangerous, illness, undetectable, but not long-lasting.
english translation
व्याधि का बहाना – नायक के पास से जाने के लिये वेश्या को चाहिये कि किसी ऐसी व्याधि का बहाना बनाये जो अकारण, अनिन्दित, आँखों से न दिखने वाली और सदैव न रहने वाली हो ॥ ९ ॥
hindi translation
vyAdhiM caikamanimittamajugupsitamacakSurgrAhyamanityaM ca khyApayet || 9 ||
hk transliteration by SanscriptKamasutra
व्याधिं चैकमनिमित्तमजुगुप्सितमचक्षुर्ग्राह्यमनित्यं च ख्यापयेत् ॥ ९ ॥
She suddenly pretends to be suffering from a particular, but not dangerous, illness, undetectable, but not long-lasting.
english translation
व्याधि का बहाना – नायक के पास से जाने के लिये वेश्या को चाहिये कि किसी ऐसी व्याधि का बहाना बनाये जो अकारण, अनिन्दित, आँखों से न दिखने वाली और सदैव न रहने वाली हो ॥ ९ ॥
hindi translation
vyAdhiM caikamanimittamajugupsitamacakSurgrAhyamanityaM ca khyApayet || 9 ||
hk transliteration by Sanscript