Kamasutra
भयशीतोष्णवर्षाण्यनपेक्ष्य तदभिगमनम् ॥ ५३ ॥
Without worrying about danger, cold, heat, or rain, she follows him everywhere.
english translation
प्रतिकूल ऋतु में भी अभिसार यदि नायक के साथ समागम का समय निश्चित हो गया है तो भय, शीत, और वर्षा की ओर ध्यान नहीं देना चाहिये ॥ ५३ ॥
hindi translation
bhayazItoSNavarSANyanapekSya tadabhigamanam ॥ 53 ॥
hk transliteration by Sanscript1.
सहायगम्यागम्यगमनकारणचिन्ताप्रकरणम्
Advice of the Assistants on the choice of Lovers
कान्तानुवृत्तप्रकरणम्
Looking for a steady Lover
3.
अर्थागमोपायप्रकरणम्
Ways of Making Money
4.
विशीर्णप्रतिसन्धानप्रकरणम्
Friendship with a former Lover
5.
लाभविशेषप्रकरणम्
Occasional Profits
6.
अर्थानर्थानुबन्धसंशयविचारप्रकरणम्
Profits and Losses
भयशीतोष्णवर्षाण्यनपेक्ष्य तदभिगमनम् ॥ ५३ ॥
Without worrying about danger, cold, heat, or rain, she follows him everywhere.
english translation
प्रतिकूल ऋतु में भी अभिसार यदि नायक के साथ समागम का समय निश्चित हो गया है तो भय, शीत, और वर्षा की ओर ध्यान नहीं देना चाहिये ॥ ५३ ॥
hindi translation
bhayazItoSNavarSANyanapekSya tadabhigamanam ॥ 53 ॥
hk transliteration by Sanscript