Kamasutra
नायकस्य सन्तताभ्यासात् परिश्रममुपलभ्य रागस्य चानुपशमम्, अनुमता तेन तमधोऽवपात्य पुरुषायितेन साहाय्यं दद्यात् ॥ १॥
When the boy, wearied after his uninterrupted sexual exercises, seeks rest and is no longer dominated by passion, with his agreement, the girl descends to his anus ॥ adhah॥ and, with the aid of an accessory ॥ sahayya॥, imposes her virile behavior on him.
english translation
विपरीत रति के कारण — निरन्तर मैथुन करते हुए जब पुरुष शिथिल हो जाये, किन्तु रमणेच्छा शान्त न हो, तो पुरुष को अनुमति से स्त्री उसके ऊपर आकर विपरीत रति द्वारा उसे मैथुन में सहायता प्रदान करे ॥ १ ॥
hindi translation
nAyakasya santatAbhyAsAt parizramamupalabhya rAgasya cAnupazamam, anumatA tena tamadho'vapAtya puruSAyitena sAhAyyaM dadyAt ॥ 1॥
hk transliteration by Sanscript1.
रतावस्थापनम्
Stimulation of Erotic Desire
2.
आलिङ्गनविचारम्
Embraces
3.
चुम्बनादिविकल्पम्
Petting and Caresses
4.
नखरदानजतिम्
The art of Scratching
5.
दशनक्षतविधिप्रकरणम्
Biting
6.
संवेशनप्रकारप्रकरणम्
Methods of Penetration
7.
प्रहणनसीत्कारप्रकरणम्
Blows and Sighs
पुरुषायितप्रकरणम्
Virile Behaviour of Women
9.
ओपरिष्टकप्रकरणम्
Superior Coition or Fellation
10.
रतारम्भावसानिकप्रकरणम्
Preludes and Conclusions to the games of love
नायकस्य सन्तताभ्यासात् परिश्रममुपलभ्य रागस्य चानुपशमम्, अनुमता तेन तमधोऽवपात्य पुरुषायितेन साहाय्यं दद्यात् ॥ १॥
When the boy, wearied after his uninterrupted sexual exercises, seeks rest and is no longer dominated by passion, with his agreement, the girl descends to his anus ॥ adhah॥ and, with the aid of an accessory ॥ sahayya॥, imposes her virile behavior on him.
english translation
विपरीत रति के कारण — निरन्तर मैथुन करते हुए जब पुरुष शिथिल हो जाये, किन्तु रमणेच्छा शान्त न हो, तो पुरुष को अनुमति से स्त्री उसके ऊपर आकर विपरीत रति द्वारा उसे मैथुन में सहायता प्रदान करे ॥ १ ॥
hindi translation
nAyakasya santatAbhyAsAt parizramamupalabhya rAgasya cAnupazamam, anumatA tena tamadho'vapAtya puruSAyitena sAhAyyaM dadyAt ॥ 1॥
hk transliteration by Sanscript