Kamasutra

siva.sh/kamasutra/samprayoga/7/17

वेणोरिव स्फुटतः शब्दानुकरणं दूत्कृतम् ॥ १७ ॥

sanskrit

The panting that accompanies the action is called "the effect of pain" ॥ dutkrita॥.

english translation

दूत्कृत-समागम करते समय बाँस की गाँठ फूटने जैसी चट चट की ध्वनि होती है, उसे दूत्कृत कहते हैं ॥ १७ ॥

hindi translation

veNoriva sphuTataH zabdAnukaraNaM dUtkRtam ॥ 17 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/kamasutra/samprayoga/7/17

वेणोरिव स्फुटतः शब्दानुकरणं दूत्कृतम् ॥ १७ ॥

sanskrit

The panting that accompanies the action is called "the effect of pain" ॥ dutkrita॥.

english translation

दूत्कृत-समागम करते समय बाँस की गाँठ फूटने जैसी चट चट की ध्वनि होती है, उसे दूत्कृत कहते हैं ॥ १७ ॥

hindi translation

veNoriva sphuTataH zabdAnukaraNaM dUtkRtam ॥ 17 ॥

hk transliteration by Sanscript