1.
रतावस्थापनम्
Stimulation of Erotic Desire
2.
आलिङ्गनविचारम्
Embraces
3.
चुम्बनादिविकल्पम्
Petting and Caresses
4.
नखरदानजतिम्
The art of Scratching
5.
दशनक्षतविधिप्रकरणम्
Biting
6.
संवेशनप्रकारप्रकरणम्
Methods of Penetration
•
प्रहणनसीत्कारप्रकरणम्
Blows and Sighs
8.
पुरुषायितप्रकरणम्
Virile Behaviour of Women
9.
ओपरिष्टकप्रकरणम्
Superior Coition or Fellation
10.
रतारम्भावसानिकप्रकरणम्
Preludes and Conclusions to the games of love
वेणोरिव स्फुटतः शब्दानुकरणं दूत्कृतम् ।। १७ ।।
The panting that accompanies the action is called "the effect of pain" [dutkrita].
english translation
दूत्कृत-समागम करते समय बाँस की गाँठ फूटने जैसी चट चट की ध्वनि होती है, उसे दूत्कृत कहते हैं ॥ १७ ॥
hindi translation
veNoriva sphuTataH zabdAnukaraNaM dUtkRtam || 17 ||
hk transliteration by SanscriptKamasutra
वेणोरिव स्फुटतः शब्दानुकरणं दूत्कृतम् ।। १७ ।।
The panting that accompanies the action is called "the effect of pain" [dutkrita].
english translation
दूत्कृत-समागम करते समय बाँस की गाँठ फूटने जैसी चट चट की ध्वनि होती है, उसे दूत्कृत कहते हैं ॥ १७ ॥
hindi translation
veNoriva sphuTataH zabdAnukaraNaM dUtkRtam || 17 ||
hk transliteration by Sanscript